WAYEL KATI | ৱায়েল কাতি

Download e-Papers of Friday, 17 July, 2026 Manipuri e-Paper Eyek e-Paper

R¡à[A¡ì\ï ³¹ê¡³ ëA¡àA¡Ò@ƒå>à ³[Å} Úà³¥à šåì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹– óå¡ìº> ³[ošå¹ƒà ëÚàA¡šà Îì¹} ëA¡[\ [º[Å} 7 šåì=àA¡šà R¡³ìJø

Published on Friday, 17, July 2026

Òü´£¡àº, \åºàÒü 17(¯àìÚº A¡à[t¡)– ³[ošå¹Kã ëÚºìÒï R¡à[Å} ëÚàA¡J;tå¡>à =´¬Kà ëºàÚ>>à ÎàÒü[@i¡[ó¡A¡ *Òü¤à ³*}ƒà R¡à ëÚàA¡šKã ë=ï¹à} šàÚJ;tå¡>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã R¡à³ã[Å}Kã ëÅì”‚àA¡ ëÒU;ÒÄ¤à ë=ï¹à} ëºïJ;ìº ÒàÚ>à [ó¡Å[¹\ [ƒšài¢¡ì³@i¡A¡ã ƒàÒüì¹C¡¹ [i¡ óå¡ìº> í³ît¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú R¡[Î [>t¡¸àÒüšà; Wå¡ì=v¡û¡à íº¤à [ƒ "àÒü [š "à¹Kã *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà šàR¡ ...

HEADLINE

³[ošå¹, >àKàìº@ƒƒà &´¬åÎ ët¡ï¹A¡Jø¤à tå¡}ƒà ëºïJ;šà ë=ï¹à}- , [Î "à¹ [š &ó¡A¡ã šàÎ¢ì>º[Å} ¤åìÀi¡ šøç¡ó¡ "à³¢¹ Jv¡û¡ƒà W¡;>>¤à JR¡Ò>ìJø

Published on Friday, 17, July 2026

Òü´£¡àº, \åºàÒü 17(¯àìÚº A¡à[t¡)– ³[ošå¹ "³Îå} >àKàìº@ƒƒà Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã šàÎ¢ì>º[Å}ƒà &ìi¡A¡ W¡x¹A¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ³ì=ï ët¡ï[¹¤à [Î "à¹ [š &ó¡A¡ã Úå[>i¡ šè³¥³A¡ ¤åìÀi¡ šøç¡ó¡ "à³¢¹ ë®¡[ÒA¡º Jv¡û¡ƒà W¡;ì=àA¡ W¡;[Å> ët¡ï>¤à JR¡Ò>ìJø¡ú *[ó¡[ÎìÚº ëÎàÎ¢ šÀƒå>à &ì\[XKã šàl¡ü>à ÒÚ, [Î "à¹ [š &ó¡A¡ã šàÎ¢ì>º[ ...

HEADLINE

**³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Òü¹´¬à íº[J‰¤à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø**

Published on Friday, 17, July 2026

Òü´£¡àº, \åºàÒü 17(¯àìÚº A¡à[t¡)– ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³*> ë=ï¹³ ³ÒàB¡ã ³Úè³ ¯àìUàÒü ¯àìÒ}¤³ íºA¡àÚƒà ëºi¡ ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à ë³ì³à[¹ìÚº i¡öÊ ¯àìUàÒü>à Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà º³Åà} & [ÎKã &³ &º & ëÎàì¹àA¡JàÒü¤³ ¹àì\>, ëºi¡ ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à ë³ì³à[¹ìÚº i¡öÊ¡A¡ã šø[Îìƒ@i¡ Åøã ¯àìÒ}¤³ ...

HEADLINE

**³šàUº A¡>¤à ³[ošå¹ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà Òüšà-Òüšå[Å}Kã ºãAÃ¡³ A¡àÚÒ@ƒ¤à W¡R¡Òü– ¹àì³Å«¹**

Published on Friday, 17, July 2026

Òü´£¡àº, \åºàÒü 17(¯àìÚº A¡à[t¡)– ³šàUº A¡>¤à ³[ošå¹ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà 'ìJàÚKã Òüšà-Òüšå[Å}>à W¡;º´¬à ºãAÃ¡³ A¡àÚÒ@ƒ>à W¡;šà ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à íA¡¹à* &[ÎKã &³ &º & ëºïì¹´¬³ ¹àì³Å«¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ¯àó¡³ "[Î R¡[Î ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò ëi¡´šº ë¤àƒ¢>à Åã@ƒå>à A¡¸à³îKƒà íº¤à ëA¡à}¤à í³ì¹à}¤ã tå¡ì¹ºƒà šàR¡ì=àA¡šà t¡¹à JàìÚà³ ºàA¡šKã ë=ï¹³ƒà ³ÒàA¥¡ ...

HEADLINE

**ëÒà>¢Kã ³ìJàº>à ³ãÒü A¡Úà >à t¡à[=¤à ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü**

Published on Friday, 17, July 2026

Òü´£¡àº, \åºàÒü 17 ( ¯àìÚº A¡à[t¡)– ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à KàØl¡ã[Å}>à "ìÒï¤à ³ìJàºKã ëÒà>¢ ët¡àÚ>à ëJà}¤à ³¹³ *Òü¹Kà ³ã*Òü A¡Úà >à t¡à[=¤à *ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à ë>ìÑ•º ÒüX[i¡iå¡¸i¡ ëó¡à¹ *Aå¡¸ìšìÑ•º ëÎó¡[i¡ &@ƒ ëÒºôk¡A¡ã [¹ìšài¢¡ "³>à ëó¡àR¡ìƒà[AÃ¡¡ú [ƒÎàÒüìƒº 85 t¡Kã ëÒÄà ³ìJàº ³ìJàº ët¡àÚ>à t¡à¹¤[ƒ ë>àÒü\ Òü[@ƒÚå¸\ [ÒÚà[¹} ëºàÊ¡ *ÒüÒÀA¡šà Úà ...

R¡à[A¡ì\ï ³¹ê¡³ ëA¡àA¡Ò@ƒå>à ³[Å} Úà³¥à šåì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹– óå¡ìº> ³[ošå¹ƒà ëÚàA¡šà Îì¹} ëA¡[\ [º[Å} 7 šåì=àA¡šà R¡³ìJø

³[ošå¹, >àKàìº@ƒƒà &´¬åÎ ët¡ï¹A¡Jø¤à tå¡}ƒà ëºïJ;šà ë=ï¹à}- , [Î "à¹ [š &ó¡A¡ã šàÎ¢ì>º[Å} ¤åìÀi¡ šøç¡ó¡ "à³¢¹ Jv¡û¡ƒà W¡;>>¤à JR¡Ò>ìJø

**³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Òü¹´¬à íº[J‰¤à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø**

**³šàUº A¡>¤à ³[ošå¹ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà Òüšà-Òüšå[Å}Kã ºãAÃ¡³ A¡àÚÒ@ƒ¤à W¡R¡Òü– ¹àì³Å«¹**

**ëÒà>¢Kã ³ìJàº>à ³ãÒü A¡Úà >à t¡à[=¤à ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü**

READ MORE NEWS

Advertisement

R¡à[A¡ì\ï ³¹ê¡³ ëA¡àA¡Ò@ƒå>à ³[Å} Úà³¥à šåì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹– óå¡ìº> ³[ošå¹ƒà ëÚàA¡šà Îì¹} ëA¡[\ [º[Å} 7 šåì=àA¡šà R¡³ìJø

³[ošå¹, >àKàìº@ƒƒà &´¬åÎ ët¡ï¹A¡Jø¤à tå¡}ƒà ëºïJ;šà ë=ï¹à}- , [Î "à¹ [š &ó¡A¡ã šàÎ¢ì>º[Å} ¤åìÀi¡ šøç¡ó¡ "à³¢¹ Jv¡û¡ƒà W¡;>>¤à JR¡Ò>ìJø

³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Òü¹´¬à íº[J‰¤à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

³šàUº A¡>¤à ³[ošå¹ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà Òüšà-Òüšå[Å}Kã ºãAÃ¡³ A¡àÚÒ@ƒ¤à W¡R¡Òü– ¹àì³Å«¹

ëÒà>¢Kã ³ìJàº>à ³ãÒü A¡Úà >à t¡à[=¤à ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü

šå[X ³[Ò}>à ë=àA¡ÒÀA¡šà ºàÚ>à[Å} R¡àA¡ì=àA¡šà!

Òü¹à>ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡Î [³[ºi¡[¹>à &ìi¡A¡ W¡x¤ƒà ³ã*Òü 7 [Åì¹

³[ošå¹Kã *Òü[¹¤à t¡}ƒå íºt¡à[‰¤à ó¡ã®¡³ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šãKƒ¤[> ÒàÚ>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø

Òü@i¡¹ì>ìÑ•º \[Ê¡Î ëƒ šàR¡ì=àA¡ìJø

yû¡àóô¡i¡ [®¡ìÀ\ ³ãÚà³ƒà ÅãÄìJø

&> Òü Òü [i¡-Úå[\ 2026 ƒà \àì¤ƒ ÒàÎ>>à ³[ošå¹Kã ët¡àÙ¹ *Òüì¹

ÒàÒü‰à¤àƒt¡à ëyû¡à¹ 1.185 ë¹à³Kã KgàKà ëA¡àÄ>à ³ã*Òü "[> ó¡àì¹

ëW¡à}=à "Úà šåì¹º ë³\¹

ºàl¡üì=àv¡û¡¤à ëºàƒ ëÅ[ƒ} =´¬à ³ãÚà³[Î A¡[¹Îå íºt¡>à J>¤Kã ë=ï*} ët¡ïÒ[Ä}ìƒ

[¤ ë\ [šKã "ì>ï¤à íºR¡àA¡ ºàA¡[J¤ƒKã ³[ošå¹ƒà W¡à} >àÒü>à Òüìº[v¡ûö¡A¡ ³å;šà ëÒïì¹, ‘ëºàƒ ëÅ[ƒ}Kã ³t¡³ ë>à}³ƒà A¡Úà¹ìA¥¡à, šè} A¡Úàì>à ÒàÚ¤à JR¡ÒÀå’

AÃ¡àÎ >àÒü>ƒKã ëºàº "×³ t¡³ÒÄ¤à íºR¡àB¡ã ë=ï¹à} Îå[šø³ ëA¡ài¡¢>à Úà[Jì‰, ‘ëÎìA¡@ƒ[¹ =àB¡ã "R¡à}[Å}ƒà ëºàº 3 t¡´¬à Jèìƒà}W¡àì¹àÒü’

Latest Eyek News

1 Zksgcy ajbA sOdoErbe aKgi \kAe wbFOdeq Fyjki fyjg: WbmlE aegwbjr \Odw Kjli slcg mgKgi 7 wbFOdw ZASDjl

2 aegwbj [aKbi exkmlEr [lAqbK fyjdSDjq fbir mySGw Fyjki, Kg [kj wg [lWsg wjKelMKgi qbMmlG wDjbW [kjajSdfr vGeeq SIoESDjl

3 mpSgrDjq Kg [lA [OTjAq egwkavke ogimgZpr aegwbjr qg cl wg mpZkd KlASgqKg wlMml okTjaSg: jkclE

Latest Video News Updates

Editorial

íºR¡àB¡ã ºàìÚ}ÅR¡ ëó¡º *Òü¹A¡šà ³ì=ï [>}[=>à ët¡ïƒ¤à ë³[ƒìA¡º Ê¡àó¡[Å} ³ó¡³ ëºïì=àA¡l¡ü

íºR¡àA¡ JR¡Ò@ƒ>à Åà¤à Aå¡[A¡Kã ë=à} ë=à} Åà[J¤ƒà W¡R¡¤à ëÅ>ó¡³ A¡ƒàÚƒKã ºàA¡šì>à [=K;ó¡³ ë=àA¡Òü

>å[³; 14 [> Ç¡¹¤à Òü³ìšÃà[Ú[Å}Kã Ê¡öàÒüA¡ ³šå ³>àÒü ³åA¥¡[¹îR¡ƒà ³ãÚà³[ƒ ¯à¤>à š>îJ íº[ÅÀìv¡ûö¡

A¡àì@i¡à Îà¤ºƒà Úè³ í³ =à¹A¡šà ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà} A¡ã[>}R¡àÒü *Òü¹ìAÃ¡

[Î&³Kã A¡à}ìšàA¡šã, ëÎ>àš[t¡ ëJàR¡W¡; "³åv¡û¡à t¡à[‰¤à "Wè¡´¬à ¯àó¡³ "³[ƒ [Î &³ƒKã t¡àì¹

íºR¡àB¡ã ëÒà[Ñši¡àº [Åx¹A¡šà, >Î¢t¡à >v¡>à l¡àC¡¹ ó¡à*¤à ³×; [ÅÀAÃ¡K[ƒ ëºàÒü[ÅÀAÃ¡¤[>

English News

Venezuela Battles Catastrophic Earthquake as Rescue Efforts Continue Amid Mounting Humanitarian Crisis; 1000s feared death

Voice of Resentment Opposes Release of 14 Captured Kukis; UNC Says Proposal Emerged from Public Resolution

Wayel Kati Office Location

R¡à[A¡ì\ï ³¹ê¡³ ëA¡àA¡Ò@ƒå>à ³[Å} Úà³¥à šåì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹– óå¡ìº> ³[ošå¹ƒà ëÚàA¡šà Îì¹} ëA¡[\ [º[Å} 7 šåì=àA¡šà R¡³ìJø

³[ošå¹, >àKàìº@ƒƒà &´¬åÎ ët¡ï¹A¡Jø¤à tå¡}ƒà ëºïJ;šà ë=ï¹à}- , [Î "à¹ [š &ó¡A¡ã šàÎ¢ì>º[Å} ¤åìÀi¡ šøç¡ó¡ "à³¢¹ Jv¡û¡ƒà W¡;>>¤à JR¡Ò>ìJø

³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à íº[J‰¤à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³*> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

³šàUº A¡>¤à ³[ošå¹ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà Òüšà-Òüšå[Å}Kã ºãAÃ¡³ A¡àÚÒ@ƒ¤à W¡R¡Òü– ¹àì³Å«¹

ëÒà>¢Kã ³ìJàº>à ³ã*Òü A¡Úà >à t¡à[=¤à *ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü

READ MORE NEWS

Advertisement

R¡à[A¡ì\ï ³¹ê¡³ ëA¡àA¡Ò@ƒå>à ³[Å} Úà³¥à šåì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹– óå¡ìº> ³[ošå¹ƒà ëÚàA¡šà Îì¹} ëA¡[\ [º[Å} 7 šåì=àA¡šà R¡³ìJø

³[ošå¹, >àKàìº@ƒƒà &´¬åÎ ët¡ï¹A¡Jø¤à tå¡}ƒà ëºïJ;šà ë=ï¹à}- , [Î "à¹ [š &ó¡A¡ã šàÎ¢ì>º[Å} ¤åìÀi¡ šøç¡ó¡ "à³¢¹ Jv¡û¡ƒà W¡;>>¤à JR¡Ò>ìJø

³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à íº[J‰¤à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³*> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

³šàUº A¡>¤à ³[ošå¹ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà Òüšà-Òüšå[Å}Kã ºãAÃ¡³ A¡àÚÒ@ƒ¤à W¡R¡Òü– ¹àì³Å«¹

ëÒà>¢Kã ³ìJàº>à ³ã*Òü A¡Úà >à t¡à[=¤à *ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü

šå[X ³[Ò}>à ë=àA¡ÒÀA¡šà ºàÚ>à[Å} R¡àA¡ì=àA¡šà!

Òü¹à>ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡Î [³[ºi¡[¹>à &ìi¡A¡ W¡x¤ƒà ³ã*Òü 7 [Åì¹

³[ošå¹Kã *Òü[¹¤à t¡}ƒå íºt¡à[‰¤à ó¡ã®¡³ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šãKƒ¤[> ÒàÚ>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø

Òü@i¡¹ì>ìÑ•º \[Ê¡Î ëƒ šàR¡ì=àA¡ìJø

yû¡àóô¡i¡ [®¡ìÀ\ ³ãÚà³ƒà ÅãÄìJø

&> Òü Òü [i¡-Úå[\ 2026 ƒà \àì¤ƒ ÒàÎ>>à ³[ošå¹Kã ët¡àÙ¹ *Òüì¹

ÒàÒü‰à¤àƒt¡à ëyû¡à¹ 1.185 ë¹à³Kã KgàKà ëA¡àÄ>à ³ã*Òü "[> ó¡àì¹

ëW¡à}=à "Úà šåì¹º ë³\¹

ºàl¡üì=àv¡û¡¤à ëºàƒ ëÅ[ƒ} =´¬à ³ãÚà³[Î A¡[¹Îå íºt¡>à J>¤Kã ë=ï*} ët¡ïÒ[Ä}ìƒ

[¤ ë\ [šKã "ì>ï¤à íºR¡àA¡ ºàA¡[J¤ƒKã ³[ošå¹ƒà W¡à} >àÒü>à Òüìº[v¡ûö¡A¡ ³å;šà ëÒïì¹, ‘ëºàƒ ëÅ[ƒ}Kã ³t¡³ ë>à}³ƒà A¡Úà¹ìA¥¡à, šè} A¡Úàì>à ÒàÚ¤à JR¡ÒÀå’

AÃ¡àÎ >àÒü>ƒKã ëºàº "×³ t¡³ÒÄ¤à íºR¡àB¡ã ë=ï¹à} Îå[šø³ ëA¡ài¡¢>à Úà[Jì‰, ‘ëÎìA¡@ƒ[¹ =àB¡ã "R¡à}[Å}ƒà ëºàº 3 t¡´¬à Jèìƒà}W¡àì¹àÒü’

Latest Eyek News

1 Zksgcy ajbA sOdoErbe aKgi \kAe wbFOdeq Fyjki fyjg: WbmlE aegwbjr \Odw Kjli slcg mgKgi 7 wbFOdw ZASDjl

2 aegwbj [aKbi exkmlEr [lAqbK fyjdSDjq fbir mySGw Fyjki, Kg [kj wg [lWsg wjKelMKgi qbMmlG wDjbW [kjajSdfr vGeeq SIoESDjl

3 mpSgrDjq Kg [lA [OTjAq egwkavke ogimgZpr aegwbjr qg cl wg mpZkd KlASgqKg wlMml okTjaSg: jkclE

Latest Video News Updates

Editorial

íºR¡àB¡ã ºàìÚ}ÅR¡ ëó¡º *Òü¹A¡šà ³ì=ï [>}[=>à ët¡ïƒ¤à ë³[ƒìA¡º Ê¡àó¡[Å} ³ó¡³ ëºïì=àA¡l¡ü

íºR¡àA¡ JR¡Ò@ƒ>à Åà¤à Aå¡[A¡Kã ë=à} ë=à} Åà[J¤ƒà W¡R¡¤à ëÅ>ó¡³ A¡ƒàÚƒKã ºàA¡šì>à [=K;ó¡³ ë=àA¡Òü

>å[³; 14 [> Ç¡¹¤à Òü³ìšÃà[Ú[Å}Kã Ê¡öàÒüA¡ ³šå ³>àÒü ³åA¥¡[¹îR¡ƒà ³ãÚà³[ƒ ¯à¤>à š>îJ íº[ÅÀìv¡ûö¡

A¡àì@i¡à Îà¤ºƒà Úè³ í³ =à¹A¡šà ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà} A¡ã[>}R¡àÒü *Òü¹ìAÃ¡

[Î&³Kã A¡à}ìšàA¡šã, ëÎ>àš[t¡ ëJàR¡W¡; "³åv¡û¡à t¡à[‰¤à "Wè¡´¬à ¯àó¡³ "³[ƒ [Î &³ƒKã t¡àì¹

íºR¡àB¡ã ëÒà[Ñši¡àº [Åx¹A¡šà, >Î¢t¡à >v¡>à l¡àC¡¹ ó¡à*¤à ³×; [ÅÀAÃ¡K[ƒ ëºàÒü[ÅÀAÃ¡¤[>

English News

Venezuela Battles Catastrophic Earthquake as Rescue Efforts Continue Amid Mounting Humanitarian Crisis; 1000s feared death

Voice of Resentment Opposes Release of 14 Captured Kukis; UNC Says Proposal Emerged from Public Resolution

Wayel Kati Office Location

**³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Òü¹´¬à íº[J‰¤à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø**

**³šàUº A¡>¤à ³[ošå¹ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà Òüšà-Òüšå[Å}Kã ºãAÃ¡³ A¡àÚÒ@ƒ¤à W¡R¡Òü– ¹àì³Å«¹**

**ëÒà>¢Kã ³ìJàº>à ³ãÒü A¡Úà >à t¡à[=¤à ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü**

³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Òü¹´¬à íº[J‰¤à ¯àìÒ}¤³ >åšà³W¡à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à Aå¡³> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

ëÒà>¢Kã ³ìJàº>à ³ãÒü A¡Úà >à t¡à[=¤à ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü