WAYEL KATI | ৱায়েল কাতি

Download e-Papers of Sunday, 12 April, 2026 Manipuri e-Paper Eyek e-Paper

³ó¡³ A¡Úàƒà ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;>[¹, ¯àA¡; ³ãó¡³Îå ó¡³¥[¹, ‘šå} 48Kã ³>å}ƒà [³[ºi¡[¹ ëyû¡A¡ƒàl¡ü> ët¡ïK[> ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *ì”‚àA¡l¡ü’

Published on Sunday, 12, April 2026

Òü´£¡àº &[šøº 12 (¯àìÚº A¡à[t¡)– [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ëyà}ºà*¤ã "¯à} íºA¡àÚƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚÒ@ƒå>à W¡Òã ë>ï[¹¤à ³[W¡>- ë³ïš¬à Òà;[J¤à "³Îå} ³ãÚà³Kã ë³à¤ ºàA¡[ÅÄ>¤à [Î "à¹ [š &ó¡>à ë>à}î³ A¡àÙƒà >Òà 3 [Å[J¤Kã ë=ïìƒàB¡ã ³tå¡}ƒà ³ãÚà³¥à "Wè¡´¬à ¯àìÚº ó¡}ÒÄ¤à ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;>[¹¡ú ³ó¡³ A¡Úàƒ>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³¥[¹¡ú šå} 48Kã ³>å}ƒà Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šà ...

HEADLINE

[¯ì³> [¹\àì®¢¡Î> [¤ºKã ëÚ}ºKà [¤ ë\ [š>à &³ [š Jè[ƒ}³A¡ Òàl¡üÎt¡à íº>¤à JR¡Ò>ìJø, ëA¡à}ìKøÎ– [¤º šåì=à[v¡ûö¡îR¡ƒà *º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã ³ãó¡³ ëA¡ï

Published on Sunday, 12, April 2026

Òü´£¡àº &[šøº 12(¯àìÚº A¡à[t¡)– [¯ì³X [¹\àì®¢¡Î> &ì³@ƒì³@i¡ [¤ºƒà "JÄ¤à ³ã;ìÚ} =´ÃKà &[šøº 16 t¡Kã ëÒï¹Kà >å[³; ×³[> Wè¡š¥à šà[º¢Úàì³@i¡A¡ã ëÑš[ÎìÚº ëÎÎ> šàR¡ì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ëºïJ;[ºîR¡Kã íW¡¹v¡û¡à ëA¡à}ìKøÎ>à *º šà[i¢¡ ³ã[i¡} "³à ³àR¡ì\ï>>à ëA¡ï¹Kà [Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà JÄKƒ¤[> ÒàÚ>à t¡A¡[ÅÀA¡ìJø¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà [¤ ë\ [š>à ºàÒü> "×³Kã [Ôš W¡ÀàÒü ...

HEADLINE

>å[³; Jè[ƒ}Kã =å³ A¡à ëÒÄà W¡à¤>à ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà;[Å} ëÅàA¡ÒÀA¡Òü– [¹Îàá¢

Published on Sunday, 12, April 2026

Òü´£¡àº, &[šøº 12– ³ã*Òü¤>à ÒA¡W¡à} ó¡>à íº>¤Kãƒ³A¡ "A¡A¥¡¤à W¡à}ƒà =å³ W¡à¤Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à íº ÒàÚ>à [¹ìšài¢¡ "³>à ëó¡àR¡ìƒà[AÃ¡¡ú =å³ƒà Úà*¤à ëÎà[ƒÚ³>à ÒA¡W¡à}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à A¡Úà;[Å} ³ì=ï ët¡ï¤ƒà ³ìt¡} šà}º¤Îå ëÒ[gÄà W¡à[ÅÀ¤[ƒ Jèìƒà}[=[>}R¡àÒü *Òü¡ú Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡ÎA¡ã *Òü>à ë>à}³ƒà ³šå} ³î¹ ó¡à¹¤à ³ã*Òü "³>à =å³ [³[ÀKøà³ 2,300 (W¡àKã ...

HEADLINE

"àÒü "à¹ [¤ =´¬[ƒ "¹àÒü¤[>, =à\>¤à šå¹A¡šƒå[> ³ì=ï t¡à[¹¤[ƒ– ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ

Published on Saturday, 11, April 2026

Òü´£¡àº &[šøº 11 (¯àìÚº A¡à[t¡)– ³Òà¹à\ >¹[Î}Ò íº[Jƒ¤Kã 176Ç¡¤à Aå¡³*> ë=ï¹³ R¡[Î ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ "à[A¢¡*ìºà[\>à Åã@ƒå>à A¡}ºàƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Úè³¥à³ ëJ³W¡à@ƒ>à W¡ãó¡ ëKÊ¡, "ài¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹ [³[>Ê¡¹ ëA¡ 'W¡ ëºàìA¡>>à šø[Îìƒ@i¡ "³Îå} ³Òà¹à\ >¹[Î}Ò ë³ì³à[¹ìÚº A¡[´¶[i¡Kã ®¡àÒüÎ šø[Îìƒ@i¡ "à¹ ëA¡ [‹ì¹>>à ëKÊ¡ *ó¡ *>¹ *Òü>à Å ...

HEADLINE

W¡ã}ìJà}ƒà íº[¹¤à ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å} ëÊ¡i¡ ëó¡àÎ¢>à ³×; [ÅÀK[>– ëKà[¤@ƒàÎ

Published on Saturday, 11, April 2026

Òü´£¡àº &[šøº 11 (¯àìÚº A¡à[t¡)– W¡ã} "³[ƒ t¡´šàB¡ã ëºàÄ¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å} "[Î W¡ã}=v¡û¡à ëÒàU;Ò>JøKà ³ìJàÚKã íºó¡³ "ƒåƒà ëÊ¡i¡ ëó¡àÎ¢[Å} íºÒÄ¤à ëÒà;>[¹¡ú "ƒå¤å ëÊ¡i¡ ëó¡àÎ¢A¡ã ³[Å} Úà³¥à ¯à;š>à Jèìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà³¹ç¡³ ³àìÚàA¥¡[¹ ÒàÚ>à ëÒà³ [³[>Ê¡¹ ëKà[¤@ƒàÎ ëA¡àì”‚ï\³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú A¡}ºàƒà šàR¡ì=àA¡šà ³Òà¹à\ >¹[Î}Ò íº[Jƒ¤Kã >ã}[ ...

³ó¡³ A¡Úàƒà ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;>[¹, ¯àA¡; ³ãó¡³Îå ó¡³¥[¹, ‘šå} 48Kã ³>å}ƒà [³[ºi¡[¹ ëyû¡A¡ƒàl¡ü> ët¡ïK[> ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *ì”‚àA¡l¡ü’

[¯ì³> [¹\àì®¢¡Î> [¤ºKã ëÚ}ºKà [¤ ë\ [š>à &³ [š Jè[ƒ}³A¡ Òàl¡üÎt¡à íº>¤à JR¡Ò>ìJø, ëA¡à}ìKøÎ– [¤º šåì=à[v¡ûö¡îR¡ƒà *º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã ³ãó¡³ ëA¡ï

>å[³; Jè[ƒ}Kã =å³ A¡à ëÒÄà W¡à¤>à ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà;[Å} ëÅàA¡ÒÀA¡Òü– [¹Îàá¢

"àÒü "à¹ [¤ =´¬[ƒ "¹àÒü¤[>, =à\>¤à šå¹A¡šƒå[> ³ì=ï t¡à[¹¤[ƒ– ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ

W¡ã}ìJà}ƒà íº[¹¤à ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å} ëÊ¡i¡ ëó¡àÎ¢>à ³×; [ÅÀK[>– ëKà[¤@ƒàÎ

READ MORE NEWS

Advertisement

³ó¡³ A¡Úàƒà ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;>[¹, ¯àA¡; ³ãó¡³Îå ó¡³¥[¹, ‘šå} 48Kã ³>å}ƒà [³[ºi¡[¹ ëyû¡A¡ƒàl¡ü> ët¡ïK[> ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *ì”‚àA¡l¡ü’

[¯ì³> [¹\àì®¢¡Î> [¤ºKã ëÚ}ºKà [¤ ë\ [š>à &³ [š Jè[ƒ}³A¡ Òàl¡üÎt¡à íº>¤à JR¡Ò>ìJø, ëA¡à}ìKøÎ– [¤º šåì=à[v¡ûö¡îR¡ƒà *º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã ³ãó¡³ ëA¡ï

>å[³; Jè[ƒ}Kã =å³ A¡à ëÒÄà W¡à¤>à ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà;[Å} ëÅàA¡ÒÀA¡Òü– [¹Îàá¢

"àÒü "à¹ [¤ =´¬[ƒ "¹àÒü¤[>, =à\>¤à šå¹A¡šƒå[> ³ì=ï t¡à[¹¤[ƒ– ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ

W¡ã}ìJà}ƒà íº[¹¤à ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å} ëÊ¡i¡ ëó¡àÎ¢>à ³×; [ÅÀK[>– ëKà[¤@ƒàÎ

ëyà}ºà¤ãKã ë=ïìƒàv¡û¡à íº[J‰¤à ³ãÒü 5Kã ÒA¡W¡à} ëºï[‰, ³ãÚà³¥à ëA¡@ƒº ºàÒü[i¡} Úà*>à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤à ëºš[y

"àìi¢¡[³Î-2 "ìÅàÚ "R¡à³ Úàƒ>à ëš[Î[ó¡A¡ [Î>ƒà =å}ºì¹

CM Khemchand Travels via Kangpokpi to Senapati, Signals Easing Tensions; Visits MLA Kipgen’s Residence

W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ A¡à}ìšàA¡šã ó¡à¹Kà ëÎ>àš[t¡ƒà W¡;ºåì¹, [Î &³>à A¡à}ìšàA¡šã [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ëÒ>¤å}ƒà íº¤à ÒàìJàìºi¡ [A¡šìK>Kã Úè³ƒà W¡R¡ƒå>à "¯à->å}R¡àÒü ¯à¹ã ÅàÄìJø

=à íº¤àv¡û¡à [=[\Àå¤à >àÎàKã "àìi¢¡[³Î-2 ³àìº³ƒà ÒìÚ} =å}ºK[>

[¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à &> [ƒ &Kã íºR¡àA¡ ³Jà Å³=ÒÀK[ƒ ³[ošå¹ šå³W¡àÒü-W¡àÒü¹K[>– ">@ƒ

Curfew Defied as Protests Erupt Across Valley; Govt Offices Shut, Advocate Attempts Self-Immolation

Third Protester Succumbs to Injuries After CRPF Firing in Manipur Unrest: COCOMI demands resignation of CM and HM

Night of Horror in Bishnupur: Infant Siblings Killed as Fresh Violence Shakes Manipur

îºR¡àB¡ã *[ó¡Î ë=àR¡ ëºà>[Å>ìJø, íºA¡àÚ íºA¡àÚƒà #¹à} ëÒï¹ìAÃ¡

"³åìA¡à>à ºå[W¡}¤à ºèš 5>à Åã@ƒå>à ë¹[À W¡;ìJø, [Î &³Kà l¡üÄìJø

Latest Eyek News

1 aWA s\kr _ksG SOivG vGejg, _ksG agWAKb WAejg 'wbi 48xg aebir agmgfjg sDjldrkBE fyxeg okTSgq _kWA Fqdf [OEFOdB'

2 _galE jgckjqlKE qgMxg \limx qg cl wge [lA wg Sbrgiad okBKf mpeq SIoESDjl, sOixDjlK : qgM wbFOdfDjgZpr [OM wOmgfgslM wkjfgxg agWA sy

3 ebagG Sbrgixg FbA sk olEe vkqe odvkixg s\kGKgi KOdoMmdT : jgKkjv

Latest Video News Updates

Editorial

W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëÎ>àš[t¡ ëJàR¡W¡;, ³Jà t¡à¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ë=àA¡Ò@ƒ>¤à ëÒà;>¤à Wè¡³K[>

šøàÒü³ [³[>Ê¡¹>à tå¡[³Äà íº[Å>¤à, ³ãÚà³ƒà "Wè¡´¬à ¯àìÚº ó¡}Ò@ƒø¤[ƒ #¹à} "ƒå³ íº[JK[>

³ãÒà;šà ó¡àKƒ¤à ëJàUåº[Å} ³åx;šà, ó¡àK;[J¤à ë¤à³[Å}ƒåƒKã Òü[®¡ìƒX ëºïìÒïƒ¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>

ëyà}ºà*¤ãƒà ³ãW¡³ 5 Òà;šà, &> "àÒü &ƒà ÅãÄ¤à JA¡ >v¡>à \å[ƒ[ÎìÚº Òü>E¡à[¹ ët¡ïÒ[Ä}Òü

[³[>Ê¡¹Kã ë>à[³[>Kã *[ó¡Î Òà}¤à, ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à tå¡[³Äà íº[Å>¤à Wå¡³Kƒ¤à ³àì@ƒ

&³ &Î &ó¡A¡ã ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ë¹[À, ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàA¡ [=}>¤à íºR¡àB¡ã ³ã;ìÚ} t¡R¡àÒüó¡ìƒ

English News

CM Khemchand Travels via Kangpokpi to Senapati, Signals Easing Tensions; Visits MLA Kipgen’s Residence

Curfew Defied as Protests Erupt Across Valley; Govt Offices Shut, Advocate Attempts Self-Immolation

Wayel Kati Office Location

³ó¡³ A¡Úàƒà ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;>[¹, ¯àA¡; ³ãó¡³Îå ó¡³¥[¹, ‘šå} 48Kã ³>å}ƒà [³[ºi¡[¹ ëyû¡A¡ƒàl¡ü> ët¡ïK[> ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *ì”‚àA¡l¡ü’

[¯ì³> [¹\àì®¢¡Î> [¤ºKã ëÚ}ºKà [¤ ë\ [š>à &³ [š Jè[ƒ}³A¡ Òàl¡üÎt¡à íº>¤à JR¡Ò>ìJø, ëA¡à}ìKøÎ– [¤º šåì=à[v¡ûö¡îR¡ƒà *º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã ³ãó¡³ ëA¡ï

>å[³; Jè[ƒ}Kã =å³ A¡à ëÒÄà W¡à¤>à ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà;[Å} ëÅàA¡ÒÀA¡Òü– [¹Îàá¢

"àÒü "à¹ [¤ =´¬[ƒ "¹àÒü¤[>, =à\>¤à šå¹A¡šƒå[> ³ì=ï t¡à[¹¤[ƒ– ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ

W¡ã}ìJà}ƒà íº[¹¤à ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å} ëÊ¡i¡ ëó¡àÎ¢>à ³×; [ÅÀK[>– ëKà[¤@ƒàÎ

READ MORE NEWS

Advertisement

³ó¡³ A¡Úàƒà ¯àA¡; ëJàR¡W¡; W¡;>[¹, ¯àA¡; ³ãó¡³Îå ó¡³¥[¹, ‘šå} 48Kã ³>å}ƒà [³[ºi¡[¹ ëyû¡A¡ƒàl¡ü> ët¡ïK[> ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ =¤v¡û¡à *ì”‚àA¡l¡ü’

[¯ì³> [¹\àì®¢¡Î> [¤ºKã ëÚ}ºKà [¤ ë\ [š>à &³ [š Jè[ƒ}³A¡ Òàl¡üÎt¡à íº>¤à JR¡Ò>ìJø, ëA¡à}ìKøÎ– [¤º šåì=à[v¡ûö¡îR¡ƒà *º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã ³ãó¡³ ëA¡ï

>å[³; Jè[ƒ}Kã =å³ A¡à ëÒÄà W¡à¤>à ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà;[Å} ëÅàA¡ÒÀA¡Òü– [¹Îàá¢

"àÒü "à¹ [¤ =´¬[ƒ "¹àÒü¤[>, =à\>¤à šå¹A¡šƒå[> ³ì=ï t¡à[¹¤[ƒ– ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ

W¡ã}ìJà}ƒà íº[¹¤à ëÎì”|º ëó¡àÎ¢[Å} ëÊ¡i¡ ëó¡àÎ¢>à ³×; [ÅÀK[>– ëKà[¤@ƒàÎ

ëyà}ºà*¤ãKã ë=ïìƒàv¡û¡à íº[J‰¤à ³ã*Òü 5Kã ÒA¡W¡à} ëºï[‰, ³ãÚà³¥à ëA¡@ƒº ºàÒü[i¡} Úà*>à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤à ëºš[y

"àìi¢¡[³Î-2 "ìÅàÚ "R¡à³ Úà*ƒ>à ëš[Î[ó¡A¡ *[Î>ƒà =å}ºì¹

CM Khemchand Travels via Kangpokpi to Senapati, Signals Easing Tensions; Visits MLA Kipgen’s Residence

W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ A¡à}ìšàA¡šã ó¡à*¹Kà ëÎ>àš[t¡ƒà W¡;ºåì¹, [Î &³>à A¡à}ìšàA¡šã [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ëÒ>¤å}ƒà íº¤à Òà*ìJàìºi¡ [A¡šìK>Kã Úè³ƒà W¡R¡ƒå>à "¯à->å}R¡àÒü ¯à¹ã ÅàÄìJø

=à íº¤àv¡û¡à [=[\Àå¤à >àÎàKã "àìi¢¡[³Î-2 ³àìº³ƒà ÒìÚ} =å}ºK[>

[¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à &> [ƒ &Kã íºR¡àA¡ ³Jà Å³=ÒÀK[ƒ ³[ošå¹ šå³W¡àÒü-W¡àÒü¹K[>– ">@ƒ

Curfew Defied as Protests Erupt Across Valley; Govt Offices Shut, Advocate Attempts Self-Immolation

Third Protester Succumbs to Injuries After CRPF Firing in Manipur Unrest: COCOMI demands resignation of CM and HM

Night of Horror in Bishnupur: Infant Siblings Killed as Fresh Violence Shakes Manipur

îºR¡àB¡ã *[ó¡Î ë=àR¡ ëºà>[Å>ìJø, íºA¡àÚ íºA¡àÚƒà #¹à} ëÒï¹ìAÃ¡

"³åìA¡à>à ºå[W¡}¤à ºèš 5>à Åã@ƒå>à ë¹[À W¡;ìJø, [Î &³Kà l¡üÄìJø

Latest Eyek News

1 aWA s\kr _ksG SOivG vGejg, _ksG agWAKb WAejg 'wbi 48xg aebir agmgfjg sDjldrkBE fyxeg okTSgq _kWA Fqdf [OEFOdB'

2 _galE jgckjqlKE qgMxg \limx qg cl wge [lA wg Sbrgiad okBKf mpeq SIoESDjl, sOixDjlK : qgM wbFOdfDjgZpr [OM wOmgfgslM wkjfgxg agWA sy

3 ebagG Sbrgixg FbA sk olEe vkqe odvkixg s\kGKgi KOdoMmdT : jgKkjv

Latest Video News Updates

Editorial

W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëÎ>àš[t¡ ëJàR¡W¡;, ³Jà t¡à¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ë=àA¡Ò@ƒ>¤à ëÒà;>¤à Wè¡³K[>

šøàÒü³ [³[>Ê¡¹>à tå¡[³Äà íº[Å>¤à, ³ãÚà³ƒà "Wè¡´¬à ¯àìÚº ó¡}Ò@ƒø¤[ƒ #¹à} "ƒå³ íº[JK[>

³ãÒà;šà ó¡àKƒ¤à ëJàUåº[Å} ³åx;šà, ó¡àK;[J¤à ë¤à³[Å}ƒåƒKã Òü[®¡ìƒX ëºïìÒïƒ¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>

ëyà}ºà*¤ãƒà ³ãW¡³ 5 Òà;šà, &> "àÒü &ƒà ÅãÄ¤à JA¡ >v¡>à \å[ƒ[ÎìÚº Òü>E¡à[¹ ët¡ïÒ[Ä}Òü

[³[>Ê¡¹Kã ë>à[³[>Kã *[ó¡Î Òà}¤à, ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à tå¡[³Äà íº[Å>¤à Wå¡³Kƒ¤à ³àì@ƒ

&³ &Î &ó¡A¡ã ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ë¹[À, ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàA¡ [=}>¤à íºR¡àB¡ã ³ã;ìÚ} t¡R¡àÒüó¡ìƒ

English News

CM Khemchand Travels via Kangpokpi to Senapati, Signals Easing Tensions; Visits MLA Kipgen’s Residence

Curfew Defied as Protests Erupt Across Valley; Govt Offices Shut, Advocate Attempts Self-Immolation

Wayel Kati Office Location

ëyà}ºà¤ãKã ë=ïìƒàv¡û¡à íº[J‰¤à ³ãÒü 5Kã ÒA¡W¡à} ëºï[‰, ³ãÚà³¥à ëA¡@ƒº ºàÒü[i¡} Úà*>à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤à ëºš[y

"àìi¢¡[³Î-2 "ìÅàÚ "R¡à³ Úàƒ>à ëš[Î[ó¡A¡ [Î>ƒà =å}ºì¹

W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ¯àÒü ëJ³W¡à@ƒ A¡à}ìšàA¡šã ó¡à¹Kà ëÎ>àš[t¡ƒà W¡;ºåì¹, [Î &³>à A¡à}ìšàA¡šã [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ëÒ>¤å}ƒà íº¤à ÒàìJàìºi¡ [A¡šìK>Kã Úè³ƒà W¡R¡ƒå>à "¯à->å}R¡àÒü ¯à¹ã ÅàÄìJø