ë>ìÑ•º ÒàÚ쯃à W¡;šà ÚàÒ@ƒ¤à [A¡ƒ¤à ³ã>à W¡;[º,
"[A¡¤à ³ã>à W¡;ìt¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ó¡\³ì@ƒ
Post published on Wed, 01 April, 2026 EDITORIAL 15
Ò@ƒv¡û¡à šàl¡ü³ã[Å}>à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà í³ît¡ W¡;šà Úàƒ¤Kã ³t¡à}ƒà Ò}¤à ¯àÒ} "³Kã šàl¡üJå³ šã¹ƒå>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Úè´•à³ ëJ³W¡à@ƒ>à º´¬ã "[Î "[=}¤à "³v¡à íºìy¡ú ÒàÄà ëW¡A¡ ët¡ï¹´¬à ³Úà³ "ƒåÎå ët¡àA¡ìJø¡ú "[A¡¤à A¡àR¡¤å>à W¡;ìt¡¡ú "ƒåKà [A¡ƒ¤à A¡àR¡¤å>à "ƒå³ W¡;[º ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú ¯àó¡³ "[Î Úà´•à Aå¡š¥à í>>¤à Úà¤à "³[ƒ *Òü¡ú "ƒå¤å W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹P¡´¬à íº¤àB¡ã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} šå[¹¤à "³[ƒ ³ÒàA¥¡à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ÒàÚ¤[Î ëºà *Òü[¹¤>à ¯à󡳃å J[\v¡û¡} Wå¡[ÅÄ¤à ¯à;[º¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯-iå¡Kã A¡}ºàìt¡à´¬ãƒKã ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³Úà}Jà} ºà>[ÅÀA¡šà "ƒå¯àÒüó¡à*¤Kã "Åà}¤à [A¡[³ 30 Úà*샡ú ët¡>Jø¤à º´¬ã "[Î ³ìt¡A¡ "[Î ³[ošå¹ƒà A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} ë=àA¡[J¤ƒKã ÒàÚ¤[ƒ W¡Òã 2 Kà =à 11 ë¹à³ "[Î í³ît¡[Å} W¡;ì=àA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤à Úàƒ>à ºà[Aá¡ú º´¬ã "[΃à ëÒï[\A¡Îå í³ît¡[Å}>à W¡;šà ÒàÚ¤[Î Jèìƒà}[=¤à ë=à[A¥¡}R¡àÒü *Òü¤à ³¹³>à A¡Úà W¡;>샡ú t¡R¡àÒü󡃤à A¡>àP¡´¬>à ëÎA塸[¹[t¡ šà΢ì>º[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëÚš[ÅÀKà "³à ">ã "ƒå³ W¡;>¤Kã šàl¡ü[ƒ t¡àÒü¡ú ³[γA¥¡à í³ît¡[Å}Kã *Òü>à º´¬ã "[Î *š> *Òüì¹ ÒàÚ¤[ƒ Úà[‰¡ú ëA¡àìA¡à[³>à ÒüÒà> ÒàÄà Òü´£¡àº "[Î Aå¡[A¡- ë\à[Å} ºàA¡šƒà *š> *Òüì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ³ƒåKã ³tå¡} ÒüÄà šàÒüìt¡, ³à¹, =àìƒï A¡´¶å¸[>[t¡Kã ³ã*Òü ³Úà³ "³à Òü´£¡àºƒà ºàA¡[J¡ "³Îå} ëÒï[\A¡Îå "[Ò} ëºv¡ûå¡>à íº>¤à Úà*[¹¡ú "ƒå¤å Aå¡[A¡- ë\à[Å}Kã[ƒ í³ît¡ƒà =³[J¤à W¡R¡ì=àA¡ W¡;[Å> Úàƒ¤Kã "[=}¤ƒå A¡>à³v¡>à ëºïì=à[v¡ûö¡¡ú ³ƒåKã ³×;t¡à íºÎå íºt¡¤à ¤ó¡¹ ë\à> ÒàÚ¤à "³à š>[ÅÀKà ³ƒå R¡àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à =*Òü>ƒå³ [A¡ÒÀA¡šà íº[J¡ú "ƒå¤å t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³ã*Òü J¹[ƒ ëÎA塸[¹[t¡ ëó¡à΢[Å}Kã KàØl¡ãƒà ët¡àR¡ºKà ¤ÃàìS¡i¡Aå¡´¬à "³>à Aå¡š[ÅÀKà ëºàÄà šå¤ã¤Kã šàl¡ü íº¡ú º´¬ã "[Î ³t¡³ Åà}>à [=}[\>ƒå>à =´ÃA¡š>à í³ît¡ A¡Úà "³Kã [Å>ó¡³ ³àR¡Jø¤[>¡ú ‰àÒü®¡¹ *Òü>à Òü³å} šå\¹´¬à ³ã*Òü A¡Úà, Òü@i¡¹ìšø>帹 *Òü>à ëšà;îW¡ šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ï¹´¬à ³Úà³ "³Îå ët¡àA¡Jø¤[>¡ú "ƒå¤å íºR¡àB¡ã *Òü¤à Ò@ƒB¡ã ¯àó¡³ "[Î[ƒ 'ìJàÚ ³ãÚà³ "[Î º´¬ã "[΃à W¡;ºå, >¹àÒü¤A¡ ëÚ}ì\ï ÒàÚ¤Kà W¡š ³àîÄ¡ú =àîUìÅ}>³B¡ã[ƒ º´¬ã "[΃à W¡;šƒà "[A¡-tå¡\å}¤à ëšà[A¥¡}R¡àÒü íºìy ÒàÚ¤[Î[ƒ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Úè´•à³ ëJ³W¡à@ƒ, í³ît¡Kã [³[>Ê¡¹[Å} "³Îå} íºR¡àB¡ã ë=ï³ã[Å}>à ³[>} t¡´•à W¡;Ò>¤ƒå ³ãÚೃà l¡üÒÀ¤à, ëA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³ A¡à}ìšàA¡šãƒà ó¡´ÃK[ƒ ³ãÚà³Kã ¯àJìÀà>Îå ëÒà}ºB¡[>¡ú ³ƒå >v¡>à ºàÒüKã ëÅàÚƒ>¤à, ¯àÅA¡šà Úà>>¤à º´¬ã Òà}ìº, í³ît¡[Å} W¡;šà Úàì¹, [A¡[>}R¡àÒü íºìy ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î ³ãÚà´•à =à\샡ú =à\ƒ¤Kã J僳 ÒàÚ¤¤å W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ¯àó¡³ "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA¡Jø¤à tå¡}ƒà ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà ³ã*Òü ³Úà³ "³>à A¡ì¹³-A¡=àÒü>¹A¡šà ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à "[Î>à t¡àA¡š[>¡ú
ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà ³ã*Òü A¡àR¡¤å "³à W¡;šà [=}¤à ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ "[ÎKã ëºà>à Úà샡ú ëºà>à Úàƒ¤à =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å} "ƒåKã ³=v¡û¡à A¡[¹P¡´¬à =¤A¡ "³v¡à ëºïJ;yK[ƒ ³ãÚà³ "ƒå>à ëºà¤å ÒüA¡àÒü Jå´•¹ìAáàÒü "³Îå} K®¡>¢ì³@i¡ "[Î A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³ƒ¤à A¡àR¡¤å>à W¡ÀàÒü¤[> ÒàÚ>à ëºï>[JK[>¡ú Aå¡[A¡- ë\àKã A¡àR¡¤å[Å} ë=´•>¤[> ÒàÚƒå>à ë>³W¡à [A¡šìK>ƒà 냚å¸[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ó¡³ ó¡à*¤à šã[¹¤[>¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à [i¡ [ƒ &@ƒ [ÒºÎ, ¹ç¡ì¹º [ƒ®¡ºšì³@i¡ &@ƒ še¡àìÚ[t¡ ¹à\A¡ã ëšài¢¡ìó¡à[º*Îå šã[Å[À¤[>¡ú [t¡šàÒü³åJ &[ÎKã &³ &º & R塹Îà}ºå¹ [Î>àìt¡ "³Îå} Wå¡Øl¡àW¡à@ƒšå¹ &[ÎKã &³ &º &, &º &³ ëJïìt¡>à Òü´£¡àºƒà ºàv¡û¡å>à [³[>Ê¡¹ ¯àÅA¡ ëºï¤à Úà*¤à R¡´¶ã¡ú "[Ò}Îå ëºA¡Òü¡ú "ƒåKà 냚å¸[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à ³ÒàA¥¡à &ìγ[¤Ã ³ãó¡³ ó¡à*¤à Úà*샡ú ³[Î =*Òü>à ³ÒàA¥¡à Úà*ƒ¤[>¡ú"[A¡¤Kã >ìv¡¡ú >å}ƒà ¯à íº¡ú ³ìR¡à@ƒà 냚å¸[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ó¡³ šã[¹¤[Î Aå¡[A¡ *Òü¤Kã šã¤à >ìv¡ ÒàÚ>à ëºïKƒ¤[>¡ú ³ÒàA¡[Î ³[ošå¹ [¹šøì\@i¡ ët¡ï[¹¤[>¡ú í³ît¡KãÎå, >àKàKãÎå Úà*[¹¤[>¡ú ³ÒàB¡ã *[ó¡Î A¡à}ìšàA¡šãƒà Òà}ºKà W¡ÀàÒüK[> ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ Aå¡[A¡ Jv¡û¡Kã *Òü¤à [³[>Ê¡¹[> ÒàÚ¹B¡[>¡ú ³ÒàA¡ 냚å¸[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³à *Òü¤Kã W¡š W¡à¤à ³ì=ï ët¡ïKƒ¤[>ú º´¬ã "[΃à í³ît¡[Å}, Aå¡[A¡[Å} "[A¡-tå¡\å}¤à Úà*ƒ>à W¡;šà ÚàÒÄ¤à º³ìA¡;-º³ÒàÒü¤à A¡àR¡¤å[Å} "ƒå ºàA¡[Å>¤à Úà*Kƒ¤[>¡ú ëƒì³àìyû¡[Î W¡;šà àA¡ *Òü¤[>>à ëºàKã ³àìÚàv¡û¡à =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å} "ƒå l¡ü¤Kà A¡àœ¡æ>à Òà;šà Úà¤Îå >ìv¡¡ú "ƒå³ ëÚ}ƒå>à íº¤à Úà¤Îå >ìv¡¡ú ³ãÚà´•à JàR¡[º¤[ƒ ³ãW¡³ ³ãÚà³[Å} "ƒå[ƒ A¡[¹Îå JR¡¤à >ìv¡¡ú Jè;ºàÚ šàÚ¤à A¡àR¡¤å "³>à >´£å¡ Òàóå¡ƒà º´¬ã [=}ÒÞ[>¡ú ³ìJàÚKã ëA¡àA¡[Å} "ƒå =´¶àÒü¤ã¤[>¡ú "ƒåP¡´¬à t¡³[=¹¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå ÒàÄà ºàA¡[Å>Kƒ¤[>¡ú ³ìJàÚ ó¡àKƒ¤[>¡ú "ƒåKà W¡š W¡à¤à íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>Kƒ¤[>¡ú ³ìJàÚƒà šã[¹¤à íW¡¹àv¡ûå¡ l¡ü¹Kà ëºà>à Úàƒ¤à ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à ³ãÚೃà t¡àB¡ìƒï[¹¤[>¡ú 'ìJàÚKã ëÎA塸[¹[t¡ ëó¡à΢[Å}[Î ³šàUºÎå ëÅà>³>ìJø¡ú "à³¢ ëó¡àì΢ΠëÑš[ÎìÚº š¯à¹Î &C¡ 1958 W¡;>[¹¤à ëÊ¡i¡ "³ƒà Jè;ºàÚ šàÚ¤à ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å} ³[>} t¡³Ò>¤à ÒàÚ¤[Î "ìÅà>¤à íºR¡àB¡ã ³t¡³ Jv¡û¡ƒà ët¡ïKƒ¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ³ì=ï ³ÅA¡ JR¡¤à ëºàKã ³tå¡} ÒüÄà =¤A¡ ët¡ï¤à šå[ºÎ šà΢ì>º[Å} ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà =³Kƒ¤[>¡ú Aå¡[A¡ Îåš¹ì³[ÎÊ¡ J¹>à í³ît¡¤å "t¡´•>à "¯à¤à šã>>¤à "³Îå} ³ìJàÚKã Aå¡[A¡ìº@ƒ ëÅ´•>¤KンA¡ šàR¡ì=à[Aá¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} "[Î íºR¡àA¥¡à l¡üó¡³ ë=àA¡š[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Úè´•à³ ëJ³W¡à@ƒ>à º´¬ã "[΃à [A¡ƒ¤îJ>à W¡;[º, "[A¡¤>à W¡;ìt¡, º´¬ã "[Î "ƒå³ Òà}ìƒàAá¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î ó¡\³ì@ƒ¡ú J«àÒüƒKã ºè[¹¤à ¯àó¡³[ƒ =à\ƒ¤ƒå =à\Ò>¤ƒå[>¡ú ³ƒå¤å[> ëºà &@ƒ *ƒ¢¹ [>}[=>à R¡àA¡šà ÒàÚ¤[Ρú