ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡t¡à áå[t¡ ºàl¡üì=àA¡šà: ³[ošå¹ K®¡>¢ì³@i¡>à ³ì¹àº ë=àA¡[W¡Äƒ¤à "[Îó¡à*¤[ƒ ët¡ïÒ[Ä}ìƒ
Post published on Tue, 28 October, 2025 EDITORIAL 22
³[ošå¹ ÒàÚ[¹¤à ëÊ¡i¡ "[Î íº¤àA¡ "[ÎKã ëºà[Å} W¡š W¡à>à R¡àA¥¡à W¡;[º¤øà ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} *Òü>à Ò}ºK[ƒ "Wå¡´¬[Å} "ƒå Aå¡š[ÅÀKà Jå´¬à Úà>¤à šàl¡üJå³ =ã¹B¡[>¡ú t¡´šàA¡ º³ƒÎå "ƒå³R¡àÒü, W¡ã}Kã ³ó¡³[Å}ƒÎå "ƒå³ ët¡ïÒü¡ú íºR¡àB¡ã¤å *ÒüìK¹à, ºÄàÒüKã¤å *ÒüìK¹à ³îÒìºàÒüÅR¡ >;yKà ëºàÒüÅR¡[Å} A¡>àP¡´¬à J¹>à áå[t¡ ëÒv¡û¡à =àìƒàA¡šà ë=}î>¡ú >;yK>à ³¹àº "³à šã[ÅÀKà ë=à} ëºà>Kƒ¤[> ëÒA¡ ÒàÚ¹A¡šà, ë=à} Òà}¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¹A¡šà, "ƒåP¡´¬à ¯àó¡³[Å} "ƒå šàl¡üìW¡[Å}ƒà ëó¡àR¡Ò>¤à ÒàÚ¤[ÎÎå W¡;>¤ã *Òü¹Kà ºàA¡Òü¡ú Òü[@ƒ\ÚàKã ëºà>à Úàìƒ ÒàÚ>à [=}Jø¤[Å}>à ët¡ï¤à =¤A¡[Å} "ƒå[ƒ 'ìJàÚ>à Åã}>¹ç¡¤à R¡´¬Îå >ìv¡¡ú ³ìJàÚ >v¡¤à íº¤àA¡ "[ÎKã A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà [º}¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Î> >;yKà ³îÒì¹àÒü ºåš A¡Úà>à ÑHåþº "³à >;yKà ÑHåþº ³Úà³ >;yKà íºR¡àB¡ã ëºàÒüÅR¡[Å} ëW¡ì¹àº "³à ë=àAáKà áå[t¡ ºà*ì=àA¡š[Î Úà´•à A¡Äà W¡;>¹[Aá¡ú t¡´šàA¡ º³ƒ>à ¤@ƒKà ³¹ã íº>>à ë=à} ëºà>¤ƒà Úà*Ò>¤à¡ú "ƒåKà W¡ã}Kã ³ó¡³[Å}ƒ>à ¤@ƒ ët¡ï¤à ët¡ïƒ¤à ³ìJàÚKã *Òü¤à =¤A¡ J¹KンA¡ ëÒv¡û¡à áå[t¡ =àìƒàA¡š[Î W¡;>[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³*} ³ìt¡ï "[Î Aå¡[A¡[Å}>à >´•à t¡à¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} "³Îå} >àKà[Å}>à >´•à t¡à¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}ƒà "ƒå³ W¡x¹Kà ºàA¡Òü¡ú ³[ÎKã t¡¹} t¡¹}¤à J僳 "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒƒ E¡ài¢¡¹Ît¡à íº[¹¤à ÑHåþº, A¡ìº\, *[ó¡Î šå´•³A¡ *ìC¡à¤¹ 29ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº (Úå &> [Î)>à áå[t¡ ºà*ì=àA¡[J¤[Î[>¡ú >àKàKã &ìšG ë¤à[ƒ "[Î>à áå[t¡ ºà*ì=àA¡[J¤ƒå &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kã "ìi¡à [A¡ìºàX¹ =åÒüR¡àìº} ³åÒü®¡à ëÎ>àš[t¡ƒà *A¡šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à "[ÎKà ³¹ã íº>>[>¡ú ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡, ƒåA¡à> "³[ƒ ºìÀà> Òü[t¡A¡ ët¡ïó¡³ šå´•³A¡ >å[³; "[΃à ë=à} ëºà>Kƒ¤[>¡ú ³ƒåKà ëºàÚ>>à [i¡'W¡ ³åÒü®¡à¤å *A¡šKã ë=ï¹³ƒà "³v¡à *Òü¤Kã ¯àJìÀà> l¡ü;šà *Òü>à ³ãÚà³ šå´•³A¡ Źç¡A¡ Úà[³ÄKƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à Úå&>[ÎKã ëW¡ì¹àº "ƒå>à ët¡àš ët¡àÙà >àKàKã šå¯à¹ã "³Îå} Òüì¹à³ìƒà³ 뺚W¡>¤Kã ¹àÒüi¡ ³¹à ëW¡;[Å>ÒĤà >å[³; "[΃à >àKà[Å}Kã "šå>¤à Åv¡û¡³ l¡ü;ìÒï[Î ÒàÚ>Îå š[À¡ú [i¡'W¡ ³åÒü®¡àP¡´¬à ³ã*Òü "³Kã "t¡àR¡¤à ëJàR¡W¡; ëÎà[ºƒ[¹[t¡ l¡ü;šà ÒàÚ¤[Î >àKà[Å}Kã t¡R¡àÒü󡃤[ƒ *Òü¤à ÚàÒü¡ú ÑHåþº[Å}, ºìÀà> Òü[t¡B¡ã ³ó¡³[Å} ëºàÒü>³A¡ ë=à} ëºàÀ¤Îå A¡àÚìƒ, ë>à}³à JB¡ã[>¡ú "ƒå¤å ëW¡ "³à ëÒA¡ ë=à¹AáKà áå[t¡ ºà*ì=àA¡šà ÒàÚ¤[Î ëÎ>àš[t¡, [ƒ[Ê¡öC¡[Î¤å ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ³×;t¡à Úå&>[Î>à *Òü>à R¡àAá¤øà ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î ºàA¡Òü¡ú "ƒå¤å ¯àÒ} "[ÎKã šàl¡üJå³ šãKìƒï[¹¤à K®¡>¢ì³@i¡[t¡ A¡[¹³v¡à JR¡ƒ¤à Åà¹Kà tå¡[³Äà íº[Å[À¡ú ³[γA¡ íº¤àA¡ "³ƒà ëºà "[> W¡;î> ÒàÚ¤ƒå[>¡ú
³ÅàKã W¡Òã 92 ë¹à³ Ç¡Jø¤à "àÒü &³Kã ºå[W¡}¤à "[Î ³ÒàB¡ã ëšàA¥¡ó¡³ º³ƒ³ ëÎà³ƒàºƒà ºàA¡šƒà >àKà[Å}>à Ò¹à*¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà "³Îå} t¡¹à´•à *A¡šKã ë=ï¹³[Å} *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ¯àÒ} A¡Úà "³à Ò}ƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú ³ÒàB¡ã ëJàR¡W¡; "[ÎKã ëÎA塸[¹[t¡, R¡àA¡ ëÅ>¤Kã =¤A¡ šå´•³A¡ "àÒü &³ ³Åà>à ët¡ïÒ[À¡ú ³[Å} Úà´Ã¤à "àÒü &³ Kã A¡àƒ¹[Å} "ó¡¤à ³JºKã ë>à}î³[Å} šàÚƒå>à W¡š W¡à¤à ºà@µã "³à *Òü¤Kã [ó¡ì\ຠëÅ;tå¡>à ³ãÚà³ ³àR¡ƒà ëó¡àR¡>à ë=à¹A¡Òü¡ú º´¬ã º³\à*ƒà šì¹} šì¹} l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ó¡³ƒà Òü[@ƒÚàKã ë¤ÃA¡ ëA¡i¡ A¡´¶àì@ƒà[Å}>à [®¡"àÒü[š R¡àA¡ ëÅ>¤P¡´•à ët¡ïÒü¡ú l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒƒE¡ài¢¡¹Kã ³ó¡³ "Úà´¬à Jå;ºàÒü šàÚ¤à "àÒü &³ Kã A¡àƒ¹[Å} W¡àÒüì=àAáKà íº¡ú l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡t¡à ³ì=ï ët¡ï[¹¤à šå[ºÎ šàì΢àì>º "³ó¡à*¤ƒà ë>à}î³ šàÚ¹Kà ëºÙà l¡ü샡ú ëÎì”|º ëó¡à΢A¡ã A¡àR¡¤åÎå ëA¡´št¡Kã ³šà> ë=à¹A¡[J샡ú ³t¡³ J¹Kã *Òü>à ³t¡³ J¹Kã *Òü>à "àÒü &³Kã A¡àƒ¹[Å}ƒà ëºà &@ƒ *ƒ¢¹ ÅãÄ[J¤P¡´¬[>¡ú "ƒå³A¡šå "àÒü &³Kã ºå[W¡}¤à "[Î>à ³ÒàB¡ã ëšàA¥¡ó¡³ º³ƒ³ ëÎà³ƒàºƒà ºàA¡šƒà ³šå[A¥¡}ƒà ó¡à*[J¤à Òü׺ "ƒå[ƒ 'ìJàÚƒÎå "ƒå³ ó¡à*Òü¡ú ³ÒàB¡ã [Ò}¤Kã ³t¡³ ët¡>[ÅÀA¡šKà ëºàÚ>>à ëšàA¥¡ó¡³ º³ƒ³ƒà "³åv¡û¡} W¡;W¡ìK ÒàÚ¤ƒà Òü[@ƒÚà>Îå Úà¹A¡[J¤[>>à "àÒü &³ >à ët¡ï[¹¤à =¤A¡[Å} "ƒåƒà Òü[@ƒÚà[Î "ƒå³ Úà[J¤[>¡ú "ƒå¤å ³åÒü®¡àKã ëJàR¡W¡; "[΃à >ÒW¡ã ë>ï[¹¤à >àKà[Å}Kã "R¡à}[Å}ƒà "³[ƒ >Òà[Å}ƒà ó¡à*Ò[À¤à ¯àJìÀà> "³Îå} [󡃳[>}R¡àÒü *Òü¤à ³ãÅA¡ "ƒåP¡´¬à "³à *ÒüìK ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà> "³[ƒ ëÅàÚƒ>à ëW¡ºÒÀK[>¡ú ³ÒàB¡ã ëJàR¡W¡; "[Î Òü} t¡Ùà *Òü¹\KÎå "àÒü &³ ƒ[ƒ Úà´•à Åà[x>à W¡àl¡ü>à ët¡àR¡\¤à "³J[v¡û¡ íº¡ú ÒàÚ[¹¤à ët¡àR¡\¤ƒå >àKà[Å}Kã ³[>} t¡´¬Kã Úå´£¡³ ë=à>¤ƒà ³¹ç¡ *Òü>à t¡àTæº ó塹硚[Å}¤å šå>[Å>Ò>¤à R¡³[J¡ú ÒàăKãÎå ëÒï>à &> &Î [Î &> ("àÒü &³)>à t¡à*=¹A¡šà Úà=} "³à =¤A¡t¡à *씂àv¡û¡¤à Úàƒ¤Kã [ó¡®¡³ "³à íº[¹îR¡Kã íW¡¹A¡ "[΃à ëÒï[\[v¡û¡ ³åÒü®¡à ³[>} ³Jà t¡´¬à >àKà[Å}Kã [>}ì=ï칺 "³[> ÒàÚ¤ƒå l¡ü;šà R¡ì´Ã¡ú ³îÒì¹àÒü[Å} "³Îå} >Òà[Å}ƒà šå[A¥¡}Kã #[=º šã¤à R¡´¬à ³ãÅA¡ "³Îå *Òü칡ú ³[Î>à Òü[@ƒÚà K®¡>¢ì³@i¡>à šà[´Ã¤à &> &Î [Î &> ("àÒü &³)Kã ¯àë¹àÒü[Å> šå¹A¡šƒà "š>¤à ë=à¹A¡šÎå ÚàÒü ÒàÚƒ¤à R¡³ìƒ¡ú ÒüW³ W¡´•à ³ÒàB¡ã ëšàA¥¡ó¡³ º³ƒ³ƒà ºàA¡W¡¤à, ³ÒàB¡ã Òü³å} ³>å}Kã ³ã*Òü[Å}, íA¡ì¹àÒü íºA¡àÚ "³Îå} t¡àTæºKã "Òº[Å} l¡üÄ\¤à ÒàÚ¤ƒå>à ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[ÅKã ¯à¹ã *Òü\¹KÎå ³ÒàB¡ã ëJàR¡W¡; "[Î>à >àKàKã W¡Òã ë>ï[¹¤à "R¡à}[Å}ƒà ³[>} t¡³[>}¤Kã, ët¡àJàÚ t¡à[>}¤Kã Òü׺ "³[ƒ ëW¡ºìÒï¹K[>¡ú "[ÎP¡´¬à ¯àó¡³ "[Î Òü[@ƒÚà K®¡>¢ì³@i¡>à ÒàÄà J>[J¤à íº[J¤øà ÒàÚ¤[ÎÎå ¯àÒ} "³à *Òü>à Ò}¤à ÚàÒü¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ ³ÒàBå¡´¬à [ó¡ƒ[´•}R¡àÒü *Òü¤à >àKà[Å}Kã ºå[W¡}¤à "³à >àKà[Å}>à >´•à t¡à¤à ³ó¡³ƒà ºàA¡šƒà ³ãÚà´•à t¡¹à´•à *A¡šà "A¡àÚ¤à A¡[¹Îå íºìt¡¡ú "ƒå¤å ëÊ¡i¡ ÒàÚ¤à "³à íº¤[>>à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Î> "³>à ëÒv¡û¡à áå[t¡ ºà*ì=à¹A¡š[Î[ƒ íºR¡àA¡ "³¤å ÒüA¡àÒü Jå´•ƒ¤[> ÒàÚƒ¤à R¡³ìƒ¡ú "[ÎP¡´¬à t¡à>ó¡³ƒà ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à tå¡[³Äà íº[Å>¤[Î Wå¡ì´ÃàÒü ÒàÚ\[>}Òü¡ú