"àì³[¹A¡à> 1, Úåìyû¡[>Ú> 6 ó¡à¤à,
ë>ìÑ•º ëÎA塸[¹[t¡ƒà Åã}>¤à íºìt¡ ÒàÚ¤à R¡[A¥¡}R¡àÒü *Òüìƒ
Post published on Tue, 31 March, 2026 EDITORIAL 13
Ò@ƒv¡û¡à ë>ìÑ•º ë³[ƒÚàƒà &> "àÒü &>à ó¡à[J¤à "àì³[¹A¡à> 1 "³Îå} Úåìyû¡[>Ú> 6 "ƒåKã ³t¡à}ƒà ³ìJàÚ>à W¡x¹[´Ã¤à ë=ï*} "ƒå>à Òü[@ƒÚàKã ë>ìÑ•º ëÎA塸[¹[t¡ƒà ë=àÒü>à "A¡àÚ¤à ë=àA¡Ò>¤Kã ¯àó¡³ íºì¹àÒü ÒàÚ>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà ¯àó¡³ "³JA¡ šàl¡üìW¡[Å}ƒà ëó¡àR¡¤à ë=}>칡ú ³ÒàB¡ã ¯àó¡³ "[Î J¹à Aå¡š¥à í>>¤à Úà¤à ¯àó¡³ "³à *Òü¡ú ët¡ï¤ƒ[ƒ ³ìJàÚ 7 ó¡à[J¤[Î ë>ìÑ•º Òü>쮡[Ê¡ìK[i¡} &ì\[X (&> "àÒü &)>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÎà΢ ³ó¡³ƒKã ó¡à¤à Úàì¹ J@ƒå>à ó¡à[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡Îå ³=} ³=} šå[ºÎ [¹³à@ƒ ëºï=¹Kà íº[¹ "³Îå} ³ìJàÚKã ³=v¡û¡à Úà´•à Aå¡š¥à [=K;[º¤[>¡ú [=K;º¤ƒåƒà A¡[¹ ó¡}¤ìK ÒàÚ¤à W¡š W¡à>à JR¡[‰îR¡ƒà íº¤àA¡ "[ÎKã Úà´•à ƒàÚâ« íº¤à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "³>à ëÒv¡û¡à ¯àó¡³ J¹à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡š[Î >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡à*Òü¡ú t¡ìÅ}>³B¡ã[ƒ Òü@i¡¹ì>º ëÎA塸[¹[t¡ƒà ÒA¡ì=}>>à [A¡Ò>¤³A¡ >;yKÎå ë>à=¢ ÒüÊ¡A¡ã ëÊ¡i¡[Å}ƒ[ƒ "ìW¡ï¤à ëÎA塸[¹[t¡Kã ë=øi¡ "³[> ÒàÚ>à ëºïƒ¤[ƒ Úàì¹àÒü¡ú ³ìJàÚ 7 "ƒå ëA¡àºA¡àt¡à, [ƒ[À "³Îå} ºJì>ïKã &Ú¹ìšài¡Ú[Å}ƒKã ó¡à[J¤[>¡ú ³ìJàÚ 7 A¡ã ³=v¡û¡à ³šå} *Òü>à ³¹àº Åã[¹¤[ƒ ë¹[Ê¡öìC¡ƒ &[¹Úà W¡;>[¹¤à [³ì\à¹à³ƒà šà[³¢i¡ Úà*ƒ>à W¡R¡º´¬à, "ìt¡àÙà "³>à [³ì\à¹à³ƒKã ³¸à@µà¹ƒà ëºà>à Úàƒ¤à ³*}ƒà W¡R¡º´¬à "³Îå} "à³¢ƒ Køç¡š[Å}ƒà ë‰à> ¯à¹ìó¡Ú¹, ºà@µãKã ëy[>}>[W¡}¤à ët¡ïÒü ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[ošå¹-[³ì\à¹à³ ÒàÚ[¹¤à ëÊ¡i¡ ">ã "[Î ³¸à@µà¹Kà ëºàÄ[¹¤[>¡ú ³ó¡³ "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºàºìÒï¤à ³Úà³Kã ëA¡´š[Å} íº[¹¡"³[ƒ ³¸à@µà¹Kã ³=v¡û¡à ºà> W¡x[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ë¤àƒ¢¹ "[Î Òü[@ƒÚàKã *Òü>à Úà´•à ëÎ[X[i¡®¡ *Òü¤à ³ó¡³ "³[>¡ú ³ìJàÚ>à ³¸à@µà¹Kã Òük¡[>A¡ Køç¡š[Å}ƒà Jè;ºàÚKã ëy[>} ët¡ï¤à "³Îå} ë‰à> A¡¹´•à Åã[\ÄKƒìK ÒàÚ¤à t¡àA¡šã t¡´¬ã¤Kã =¤A¡ "[Î ³¸à@µà¹ ³>å}Kã ¯àì=à[A¥¡ ÒàÚ>à 'ìJàÚ>à ëºï¤à W塳샡ú ³¹³[ƒ ³¸à@µà¹ K®¡>¢ì³@i¡A¡à Úà´•à A¡Äà Jè; =àĤƒà Úà*[¹¤à [š [ƒ &ó¡ "³Îå} [Î [ƒ &ó¡ ÒàÚ¤[Î [³ì\à¹à³ "³Îå} ³[ošå¹Kà ëºàÄ¤à ³¸à@µà¹Kã Źç¡A¡[Å}ƒà &[v¡û¡®¡ *Òü¹Kà íº[¹¤[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à [Î [ƒ &ó¡ >;yKà [š [ƒ &ó¡ ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡¤å "[Î ³¸à@µà¹ƒà [W¡> ÒàÚ\¤Kã ¯à[>¡ú ³[ošå¹ƒ>à Aå¡[A¡- ë\à ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡¤å "[Î[>¡ú ëºàº ³àîÄ, W¡àA¡W¡à Úè=A¡ ³àîÄ, ¯àJìÀà> ³àîÄ, šà@ƒ³ ³àîÄ¡ú ³ìJàÚ Jv¡û¡Kã *Òü¤à [>}t¡´¬à íº¤àA¡ "³à ëÅ´¬à šà[´Ã¤[>¡ú ³ã;ìÚ} "[Îƒà ³ìJàÚ>à ³¸à@µà¹ƒà ºà> ëÒï[¹¡ú ³ƒåKà W¡š ³àÄ¤à ³*}³A¡ >;yKÎå ³[ošå¹ƒà Åà[x¹¤à íW¡ì=} >}[º¤[>¡ú ³¸à@µà¹ƒ>à [W¡>, ³[ošå¹ƒ>à Aå¡[A¡- ë\à ÒàÚƒå>à Òüf¡à} ºàÄ[¹, W¡àì¹ï- ë³ïì¹ï>[¹, Jè;ºàÚ šãì=àA¡ šã[Å> ët¡ï>[¹¡ú ³¹³ "ƒå>à ³ìJàÚƒà ³šà> íº¤àB¡ã ³ã*Òü J¹à ºàAáKà ëy[>} šã¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã ѬàÒüƒà íº[¹¤à Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}Îå Jåxà} *Òü¹KÎå ëy[>} ó¡}ºB¡[>¡ú
³[ošå¹ƒà ë=àA¡[J¤à A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} "ƒå ë>à}î³ "³Îå} ë¤à³ ët¡àš Úà*¤[>>à ëA¡Î "Úà´¬à &> "àÒü &>à šàÚ¹Kà íº[¹¡ú ³[ošå¹ƒà Aå¡[A¡[Å}>à í³ît¡ƒà &ìi¡A¡ ët¡ï¤ƒà ë‰à> Åã[\Ä[J¤Kã ëA¡Î 40Kã ³=v¡û¡à íº¡ú Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã ëA¡ïyç¡A¡ ³àÚîA¡ƒà ë‰à>Kã &ìi¡A¡ ët¡ï¹A¡šƒà >åšã "³à [ŹKà ³W¡à ëÅàA¡[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ "³Îå íº[J¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒå >v¡¤à ë‰à> &ìi¡B¡ã ëA¡Î ³Úà³ íº[¹¤ƒå ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒü¡ú ë‰à>[Å} "ƒå [ƒ[ÀƒKã šå[J¤[> ÒàÚ¤Kã &ó¡ "àÒü "๠ëºïJ;šKà ëºàÚ>>à ³ã ó¡à¤Îå íºìJø¡ú ë‰à> "³ƒà ë¤à³ ÒàšÃKà &ìi¡A¡ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î [>}[=>à ëy> ët¡ï‰K[ƒ ëÒv¡û¡à Úàì¹àÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à ³[ošå¹ƒà Aå¡[A¡[Å}>à Åã[\Ä[J¤à ë‰à>[Å} "ƒå A¡>à>à t¡´¬ã[J¤ìK ÒàÚ¤[Î ëÚ}[Å>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº¡ú Úåìyû¡> ³W¡à "ƒå ë‰à> t¡àA¡šã t¡´¬ã¤à "³Îå} Úå &Î ³W¡à "ƒå>à ë³àƒ>¢ ¯à¹ìó¡Ú¹ t¡àA¡šã t¡´¬ã ÒàÚ¤[Î J胳 W¡à}ƒ³ íº¤[>>à ³ìJàÚ>à ët¡ï¹[´Ã¤à =¤A¡[Å} "ƒå>à ÒA¡ì=}>>à Òü[@ƒÚà>à ëÅàA¡Ò@ƒøKÎå >àìA¡àÚ>>à ë>à=¢ ÒüÊ¡A¡ã ëÊ¡i¡[Å}ƒ[ƒ ëÅàA¡Ò>K[>¡ú Aå¡[A¡[Å}>à "ó¡¤à ³JºKã Jè;ºàÚ šàÚ[¹¤[Å} "ƒå ³šà@ƒKã šå[ÅÀA¡š[> ÒàÚ¤[Î JR¡Òü¡ú ³ƒåƒà ³ìJàÚÎå ëW¡Ä¹´¬à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà íº¡ú Aå¡[A¡ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å} ºàA¡[Å>¤à ÒàÚ¤[Î ëÒï[\[v¡û¡ ëÊ¡i¡ šå[ºÎ>à R¡³ƒ¤Kã [ó¡®¡³ "³à ºàA¡ìJø¡ú ³¹³[ƒ šå[ºÎ[t¡ ë‰à> ¯à¹ìó¡Ú¹Kã ëy[>} ët¡ï[‰¡ú ë³àƒ>¢ ¯à¹ìó¡Ú¹ƒà Åã[\Ä[¹¤à Ñ•àÒüš¹ ¹àÒüó¡º A¡àÙà "³[ƒ ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ë¤à³ Åã[\ĤKã ëy[>} ó¡}[‰¡ú ³t¡³Kà Wè¡>¤à ³JºKã Jè;Ç¡ Jè;ºàÚ šàÚ¹Kà Òü[@ƒÚàKã ³>å}ƒà W¡x[¹¤à yû¡àÒü³ ³Úà³ "[Î Òü[@ƒÚà> "à[³¢>à ë=}>\¹Î>å ÒàÚ¤à Úàƒ¤à ³t¡à} Úà*¹A¡Òü¡ú ³¹³ "ƒå>à 'ìJàÚKã šå[ºÎ šà΢ì>º[Å} ³t¡³Kà Wè¡>¤à Jè;Ç¡ Jè;ºàÚ íº[Å>¤à ë‰à>Kã ¯à¹ìó¡Ú¹ t¡³[Å>¤Kà ëºàÚ>>à t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³t¡³ƒà Åã[\Ä>¤à ë‰à> íº[Å@ƒø¤à Úà‰¤[>¡ú [¹P¡º¹ "à[³¢ "³P¡´•à ëy[>}Îå ët¡ï¤à, "ƒåKà šå[ºÎ "³à *Òü¤Kã ëy[>} ët¡ï¤Kã t¡R¡àÒü󡃤Îå íº¹¤[>¡ú šè´•³A¡ "[Î JR¡º¤à Òü[@ƒÚà> K®¡>¢ì³@i¡>à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òà;>-Ç¡>¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ë>ìÑ•º ÒüÇ¡ *Òü>à ëºï샡ú ÒüW¡³ W¡´¬à yû¡àÒü³ "³à *Òü>à ëºïÒü¡ú ³[γA¥¡à ³¹³ *Òü¹Kà Jè;ºàÚ šàÚ¤à ëi¡ì¹à[¹Ê¡ ³Úà³ "³à ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à, ëÎA塸[¹[t¡ ëó¡à΢[Å}Kã ³³àR¡ƒà ëó¡àR¡>à "ƒå³ W¡;šà ë=}î>¡ú ³[Î ³ìJàÚ¤å A¡>J;šà Úà>>¤KンA¡ ë>ìÑ•º ÒüÇ¡[> ÒàÚ>à ³ÅA¡ JR¡ƒ>¤à ëÒà;>[¹¤øà >;yKà Aå¡[A¡[Å} "[Î¤å ³Jà t¡à>à ëÚàA¡[JìK J>¤ƒKã Òü@i¡¹ì>º ëÎA塸[¹[t¡ƒà "[A¡¤à šã¤à íºìt¡ ÒàÚ[¹¤øà ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} *Î>à Ò}¤à ÚàÒü¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ ³ãàv¡û¡Kã Òü[@ƒÚà ó¡à*¹Kà ºàA¡šà "³Îå} ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}ƒà Jè;ºàÚKã ëy[>} šã¤à, ë‰à>ƒKã A¡³ìƒï>à ë¤à³ =àƒKƒìK ÒàÚ¤Kã ëy[>} ët¡ï¤[Å} "ƒå >àìA¡àÚ>>à ³[ošå¹ Úà*>à Òü[@ƒÚàKã ë>à=¢ ÒüÊ¡ ëÊ¡i¡[Å}ƒà Åã}>¤à "³à íº ÒàÚ¤[Î Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à JR¡¤ã¤à Wå¡´¶ã¡ú ³ìJàÚ¤å >å}[ų>¤ƒKã ÒüÚà} Úà}¤à ¯àó¡³ J¹à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡š¹à ÒàÚ>à ëºï¤à ³ãÚà´•[ƒ "[³i¡ ÅàÒKã ¯àó¡³ "[Î R¡[A¥¡}R¡àÒü *Òüìƒ ÒàÚ>¹A¡Òü¡ú