&³ &Î &ó¡A¡ã ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ë¹[À,
³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàA¡ [=}>¤à íºR¡àB¡ã ³ã;ìÚ} t¡R¡àÒüó¡ìƒ
Post published on Mon, 06 April, 2026 EDITORIAL 10
³[ošå¹ã Ê¡åìƒ@i¡Î ëó¡ƒì¹Î> (&³ &Î &ó¡)>à Åã@ƒå>à Ò@ƒv¡û¡à ‘'ìJàÚ ‰K =àìƒàAá[Î’ ÒàÚ¤à ìÎÃàKà> "³Kã ³Jàƒà ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàv¡û¡Kã Òü>J;º[Aá¤à A¡ÚàKã šå[X A¡>¤à ÒàÚ¤à [Ò¹³ƒà Úè´£¡³ *Òüƒå>à ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º ë¹[À "³à W¡;ìJø¡ú Òü´£¡àºKã [i¡[ƒ³ Køàl¡ü@ƒƒKã ë¹[À "ƒå *º ³[ošå¹ Úå>àÒüìi¡ƒ Aᤠ*K¢>àÒüì\Î> ("³åìA¡à)Kã šø[Îìƒ@i¡ ëÎàì¹àA¡JàÒü¤³ ÎgÚ>à º³=à[J¡ú Òü´£¡àº ë¯Ê¡, ë=ï¤àº "³Îå} Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã ³ó¡³ A¡Ú೹硳ƒà ³ÚàÒü A¡à¤à ‰K Åã[\Ĥ>à JåÄàÒü "[Î¤å ³Òà³ t¡àÒ[À ÒàÚ¤à šàl¡üì\º šå¤à ë¹[À "ƒåƒà >Òà W¡à A¡Úà>à Źç¡A¡ Úà[J "³Îå} ³àÚ šàA¡šà ë¹[À "³à *Òü[J¡ú ³[ošå¹ƒà ³ÚàÒü A¡à¤à ‰K [=}>>¤à Úà´•à R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã Aá¤, í³¹à šàÚ¤ã, [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Î> "³Îå} ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à ëÒà;>¹Kà ºàA¡Òü¡ú ³[΃Kã ëÒì@ƒàAáƒå>à Jè;ºàÚ šàÚ¤à ºàºìÒï¤à ó¡à*¤à Úà*[Å@ƒå>à ³Åà ³l¡ü ó¡¤à JèÄàÒü "³à *ÒüÒÄ>¤à ëÒà;>¹Kà ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚ>à ëÒà;>¹´¬à Jè[ƒ}³A¡ ³àÚ šàìv¡û¡ ÒàÚ¤[ƒ Úàì¹àÒü¡ú ³ìJàÚ>à ëÒà;>¹´¬à ³Úà³ "ƒå íº¹³‰K[ƒ R¡[ÎKã *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ "[΃Kã A¡à ëÒÄà ëÅàA¡[W¡À³K[>¡ú ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ³ÚàÒü A¡à¤à ‰KA¡ã íW¡ì=} "[Î "³åA¡ ëÚ}ºå¹K[ƒ ³³àR¡ƒKã ëÒà;>¹[´Ã¤à ³Úà³ "ƒå JåÄàÒü "[Î>à Jåƒå} ÒüÀKà W¡;ìy ÒàÚ¤à t¡àA¡Òü¡ú ³t¡³ "³ƒà ³[ošå¹[Î ³¸à@µà¹ ë¹à³ƒKã ‰K šå[ÅÀAáKà "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡[Å}ƒà W¡;[J¤Kã º´¬ã *Òü>à ëºï>¹´¶ã¡ú ³ÚàÒü A¡à¤à ‰K ºìÀà>¤à A¡àR¡¤å "[Î ³šàUº J«àÒüƒKã A¡>¤à A¡àR¡¤å[> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ šå´•³A¥¡à ëÒï[\[v¡û¡ JR¡>칡ú Ò@ƒv¡û¡à ë³[GìA¡àƒà íº¤àA¡ "ƒåKã K®¡>¢ì³@i¡>à Úà´•à šà´•à ó¡>>¤à t¡àÄ[¹¤à ³ã*Òü "³à ó¡à>>¤à ëÒà;>¤ƒà ë>à}î³ A¡àš¥¹A¡šƒKã [Å[J¤à ë=ïìƒàA¡ "³à ë=àA¡[J¡ú ‰K ëºàƒ¢ "ƒå ëÒA¡ [Å[J¤à ³tå¡}ƒà íº¤àA¡ "ƒåKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Ú೹硳ƒà ³ã[Å ³ã>à Úà*¤à Åà[x¹¤à #¹à} A¡Ú೹硳 ë=àAáA¡[J¡ú "ó¡¤à ³JºKã ë>à}î³ šàÚ¤à ³ã*Òü A¡Úà ëó¡àR¡>à ë=àAáv¡û¡å¡>à íºR¡àB¡à ³¹ã íº>¤à *[ó¡Î[Å}, ºÄàÒü ³ã*Òü A¡ÚàKã KàØl¡ã "³Îå} Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹[Å} í³ =à[J¡ú #¹à} "ƒå ºàA¡[ÅĤà ëÒà;>¤ƒà >å[³; A¡Úà[> W¡R¡[J¡ú ³[ÎKà ÒàÚìó¡; ³àÄ¤à ³*} "³ƒà ³[ošå¹ƒå ³ÚàÒü A¡à¤à ‰K ºìÀà>¤Kã A¡àR¡¤å "³>à ët¡à}[ÅÀKà ëÊ¡i¡ "[΃à Åà[x¹¤à A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} ë=àA¡[J¡ú ³ãW¡³ A¡ÚàKã šå[X ³àR¡Ò>[J¡ú º>-=å³ A¡Ú೹硳 ³àR¡ t¡àA¡[J¡ú #¹à} "[ÎKã íW¡ì=} ëÒï[\A¡Îå ëºàÒü¤à íº[y¡ú A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëºàÒüK[> ÒàÚ¤Îå JR¡¤à R¡³[‰¡ú ³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ ‰K ºìÀà>¤[Å}>à íº[¹¤à ³ó¡³ "³Kã íºR¡àA¡ Wå¡[šÃ "³Îå} ëºà &@ƒ *ƒ¢¹Kã =¤A¡[Å} "[Î ‰K ëºàƒ¢[Å} "ƒå>à ³Òã ³ÚàÒü W¡³Ò>¤à R¡´¶ã ÒàÚ¤[>¡ú
³[ošå¹ƒà A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ³šå} *Òü>à Aå¡[A¡ ó塹硚>à >´•à Jå@ƒà¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}ƒà ëšà[Ù šà´¬ã =à¤Kã ¯àì=àA¡ ëÒU;ºA¡[J¡ú ³¸à@µ¹ƒKã ³ÚàÒü A¡à¤à ‰K šå[ÅÀA¡šà [=}>>¤à ëÒà;>¤à R¡³[‰îR¡[Îƒà ³[ošå¹Îå ‰K šåì=àA¡šà ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹A¡[J¡ú ³[ÎKã Åv¡û³ "[Î Òü[@ƒÚàKã ³àìÚຠº³ƒà íº[¹¤à ³ãÚà´•à ³³å; t¡à>à JR¡ºK[ƒ 'ìJàÚ[Î J«àÒüƒKã tå¡B¡W¡¤à ³ã*Òü A¡àR¡¤å "³[> ÒàÚ[JK[>¡ú 'ìJàÚ ³ìźÎå l¡üĤà Úàƒ¤à, ³ã*Òü¤¤å ÒüA¡àÒü Jå´•ƒ¤à \UºKã ëºà W¡;>¤à ëÊ¡i¡ "³[>, [t¡Ä¤à Úà¤à A¡àR¡¤å >ìv¡, =à\¤à =´¬à Úà¤à A¡àR¡¤å >ìv¡ ÒàÚ>à ëÒA¡ ëºï¹A¡šƒà ³[ošå¹ã[Å}Kã W¡à*J;šà ÒàÚ¤[Î A¡ƒàÚƒKã ºàB¡ìƒï[¹¤ì>à? ³[ošå¹ƒà šåì=à[Aá¤à ³ÚàÚ A¡à¤à ‰K[Å} "[Î Òü[@ƒÚàKã >Òà *Òü[¹¤à ³ãÚà³ "³ƒà šã\>¤[>¡ú ë>Î> "[Î ³åx;>¤[> ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> ëšàA¡JøK[ƒ 'ìJàÚ Òü[@ƒÚàKã A¡¹´¬à ³ó¡³ƒà Åàó¡>à íº¤à R¡³KƒìK ÒàÚ¤[Î J”‚¤Kã ³t¡³ ëÚ﹤[>¡ú Òü[@ƒÚà ÒàÚ¤[΃à 'ìJàÚÎå Úà*[¹¤[>¡ú ³ã*Òü J¹>à >;yKà Jè;ºàÚ šàÚ¤à J¹>à ëź ó¡}>>¤Kã º´¬ã "³à *Òü\¹KÎå ³[Î>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã >Òà A¡Úà "³à ëÅàA¡Ò[À¡ú ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàA¥¡à ºàA¡Ò;[J¤>à ³ìJàÚKã ët¡ïKƒ¤à ³ì=ï A¡àl¡üìJø¡ú Òà³W¡; Òà³ìó¡àÒü>¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡¤å *Òü>à íº[¹¡ú ³ìJàÚ "[Î ëÊ¡i¡ "[ÎKã tå¡}Kã Úå´¬ã[>¡ú 'ìJàÚKã [>}t¡´¬Kã [ó¡¹àº, 'ìJàÚKã íºR¡àA¡ Wå¡[šÃ ³ìJàÚƒà A¡¹´•à ÅãĹ³KƒìK ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ šå´•³A¥¡à JÄ[³Ä¤Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³t¡³ *Òü칡ú šå´•³A¡ "[΃Kã ëÒì@ƒàAáƒå>à W¡Òã ë>ï[¹¤à ³îÒì¹àÒü >åšà "³Îå} >åšã A¡ÚàÎå Òü¹àA¥¡ìAá¡ú t¡àÒü¤R¡Kã "¯à >å}R¡àÒü ³ÅA¡ JR¡[‰¤à ³îÒì¹àÒü[Å} "[Î>à ³ÚàÒü A¡à¤à ‰Kt¡à ºàÒüWå¡JøK[ƒ 'ìJàÚKã tå¡}Kã ºàÒü¤A¡ "[Î A¡[¹ [ó¡®¡³ *Òüó¡³ ë=àA¡šìK? šå´•³A¡ "[Î ëÚ}ºå¹Kà, JÀå¹Kà 'ìJàÚ šå´•³A¥¡à ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàA¡ ºìÀà>¤à, šåì=àA¡šà "³Îå} ëšàìxàA¡ šå[Å> ët¡ï[¹¤[Å} "[Î JåÄàÒüKã ëÚA¥¡¤[>¡ú ³ìJàÚ¤å ³Òà³ t¡àÒ>¤à ÒàÚ¤[Î ³ãW¡³ ³ãÚà³ J¹>[ƒ *Òü¤à Úàì¹àÒü¡ú ³ãÚà³[ƒ íºR¡àv¡û¡à =¤A¡ ët¡ïÒĤà ëšøι šã>>¤Kã ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤[>¡ú =¤A¡ ët¡ïKìƒï[¹¤à A¡àR¡¤å[ƒ íºR¡àAšà "³Îå} ³ìJàÚKã ³Jàƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤à ëÎA塸[¹[t¡ šà΢ì>º[Å} "[Î[>¡ú "ƒå>à ºìÀà>¤Kã ó¡à¤ƒà šå[ºÎ, "R¡³ "ì=ï A¡Úà ëÒv¡û¡à Úà*¹´¬à, ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢A¡ã *[ó¡Î๠A¡Úà Úà*¹´¬[Î ë=}>¹Kà ºàA¡[J¤[>¡ú ³[γA¥¡Îå ‰K A¡àìi¢¡º[Å} "[Î ³šàUº Úà´•à A¡[À ÒàÚ¤à t¡àA¡š[>¡ú ³ìJàÚKã ³šàUº "[Î ³ÚàÒü A¡à¤à ‰K ºìÀà>¤ƒKã ó¡}ºA¡šà ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå>[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ &³ &Î &ó¡>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ‰K šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ï[¹¤à KàØl¡ã ‰àÒü®¡¹ "³Îå} ëšà; šå[¹¤à ³ã*Òü J¹à Jv¡ûå¡ ó¡à¹Kà ¯à¹ *> ‰K ³àÚ šàìAá ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬[>¡ú ‰K A¡àìi¢¡º[Å} "ƒå A¡>àì>à? ³šå} *Òü>à ëW¡Ä[¹¤à ³ã[Å} "ƒå ó¡àƒå>à íW¡¹àA¡ šã¤Kã ³t¡³ ë=}³À¤[>¡ú ‰K ³šå ó¡à¤à R¡³ƒ¤[Î íºR¡àA¥¡à W¡R¡[Å[À¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ³àÚ šàv¡û¡ö¡¤[> ÒàÚ¤à JR¡Ò[Ä}Òü¡ú