óå¡Uà ¯à[¹ –- ó¡v¡¤à ³¹ç¡š "³Kã ë=ï¹àR¡>à ³àR¡¤à ( ëJà³[\>¤à "³[ƒ ëų Åà¤à -
[¤. \Ú”zA塳๠Ŵ¶¢à)
Post published on Sun, 02 November, 2025 ARTICLE 10
=àÚ>à ³³à}îR¡ƒà [>}ì=ï³W¡à "³Kà ³[”|³W¡à "³Kà Úà³¥à ºå>à-W¡àÄà [t¡Äì¤àÒü칡ú ³ìJàÚ "[> "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ =à\î>¡ú "³>¤å ÒàÚ¹¤à "Wå¡´¬[> ÒàÚ>à ëÒv¡û¡à ëºïÒü¡ú "Îå³¥à ³ìJàÚ "[> "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã W¡àÄ-[W¡Ä>à ëºàÚ>¹A¡š[Î>à šàJ} ó¡à[³Ä¹ìAá¡ú
íº¤àA¡ "ƒåKã [>}ì=ï>à ³W¡à>åšàKンv¡û¡à "ìt¡àÙà íº¤àB¡ã [>}ì=ïKã ³W¡à>åšã "³à ºåìÒà}>¤à ÒàÚ¹ç¡ì¹¡ú [>}ì=ï³W¡àƒå ³šà>à ÒàÚ¤à [Òìv¡û¡àv¡û¡¤à ³ã[>¡ú ºåìÒà}¤à "ƒå Úà>¹ƒå>à "Îå³ íº[¹îR¡[Îƒà ³šà [>}ì=ï>à, ‘>åšã³W¡àÎå ³ÅA¡ "³åv¡û¡}[ƒ ëÚ}l¡ü’ ÒàÚ¹¤ƒà [>}ì=ï³W¡à>à ³àKã Úà³¥à ºå>à =à\>à =³\¤à ³¹ç¡š ³[”|³W¡àƒà ÒàÚ¹A¡ìšàÒüì¹, ‘‘Òüt¡à*, >ÒàA¥¡à 'Kã Òü×; [Å@ƒå>à >åšã ³ÅA¡ ëÚ}¤ã¹ç¡, =ã¤å =㹴äÎå ó¡¤å ó¡\¹´Ã¤Îå ' Òüt¡à*Kã ¯à ëºïK[>, "ît¡ A¡>à "³v¡Kã ³¯à ëºïì¹àÒü’’¡ú ³t¡à* [>}ì=ï³W¡àKã ¯à t¡à¤ƒà ³[”|³W¡à>à, ‘‘ëÒàÚ, ëÚ}ºåìK Òüt¡à*’’ ÒàÚƒå>à W¡ìÚà³-ìW¡R¡ì\º, Î>à ºåšà šåƒå>à >åšã ³ÅA¡ ëÚ}¤à W¡;ìJø¡ú ÒàÚ[¹¤à íº¤àv¡ûå¡ ëÚ﹃å>à [>}ì=ïKã ³W¡à >åšãKã ³ÅA¡ "ƒå ëÚ}¤à ³[”|³W¡àKã šå[A¥¡} "R¡A¡šà ó¡}>à Ç¡³Ò;ìJø¡ú Å*}-Ńà, ³ãv¡à->àƒà, ³ìJàR¡-³Jå;, ³Å³-³>à "¯à;šà "³v¡à íº[J쉡ú [>}[=\Jø¤à ³àÚì=à} =´¬àºƒà R¡à}ºš ët¡ï¤à, ët¡à}t¡A¡ t¡à¤à J\àÒüKã ëÚ;-=}¤à Źç¡B¡ã ³Jà *Òü¹š¥à t¡>à> t¡>à>¤à Å´¬öæ ³W¡à "³v¡à íº[¹¤ƒå>à ó¡\¤Kã ³=v¡û¡à "³åA¡ Źç¡A¡ W¡à´¶à ëÒÄà ó¡\Ò[À¡ú "ƒåA¡ ó¡\¤ã ÅA¡ó¡³ƒå l¡ü¤ƒà ³[”|³W¡à ³ã;ó¡³ ëÒà}¤à R¡³ƒ>à ëÚ}ƒå>à íºì¹¡ú ó¡>à Aå¡Òü>à ëÚ}ºå¹Kà ëºï[Å} ºàv¡ûå¡>à ‘W¡;ºìK’ ÒàÚ¹´ÃKà ³[”|³W¡à ³î¹¤àA¡ t¡àÄà ÒÀA¡[J¡ú º´¬ã W¡;>à W¡;>à ³àKã =ì´¶àÚƒà A¡ÀA¡šKã ¯àJº ëšàA¡šà ëÒï¹ìAá¡ú J[À, ‘"ÎåA¡ ó¡\Jø¤ã, ºàÒü¹ì´Ã>Kã \ìKàÚ Åà¤ãƒKã ëÒÀ¤ã "[Τå Òüt¡à* [>}ì=ï³W¡à>à ëºï[J¤à t¡à¹¤à, A¡ÀA¡ìJøƒà! ³Òàv¡û塤å 'KãKà *Òü\¤à ó¡}\¹¤[ƒ "[t¡Úà "[Î Jå;>à ºà´¬à ó¡}¤³åA¡ >å}R¡àÒüK[>ƒà, ³ãKã *ÒüJø[> ÒàÚ¤[Î *씂àA¥¡à >å}R¡àÒü[J쉒’¡ú "[Î JÄ-JÄà ºàA¡šƒà ³î¹¤àA¡ ëÚ﹃å>à ëA¡à>å}ƒà ³t¡à* [>}ì=ï³W¡àKà l¡üÄ칡ú [>}ì=ï³W¡à>à, ‘‘Òüt¡à* [>}ì=ï ³W¡à>åšãƒå¤å ³ÅA¡ A¡³ìƒï¤ìK’’¡ú Ò}ºA¡šƒà ³[”|³W¡à>à, ‘‘Òüt¡à*, [>}ì=ï ³W¡à>åšã[> ÒàÚ¤t¡[> ¹à[Å *씂àA¥¡à Úà*[Jì‰, ëR¡ïî\ ÒàÚ¤t¡[>, ëR¡ïƒàÒü W¡´£å¡; ÒàÚ¤ƒå[>, ³³ã; Aå¡[Å;-Aå¡;[º, ³Úà ÒüìW¡ï-ìW¡ïÒü, >àìt¡à> Òü>³ >³Òü, ëÚ}¤à >å}R¡àÒüìt¡ ³àÚì=à}ìƒà¡ú ³Jå; ³ìJàR¡ t¡\àl¡ü t¡\àl¡ü, t¡Åà}-t¡Åà} ! ë=àìv¡ ë³R¡ìƒ >åšã *Òü¤’Òü¡ú R¡àR¡¤à ÅA¡šƒà ÚàA¡Òü, A¡”‚à-A¡¹à}î>¡ú "JàA¡-"¹à* t¡à¤P¡´¶ã¡ú Òüt¡à* >R¡>à ëÚ}ºK[ƒ JR¡ì‰, šR¡ó¡-ó¡\¹´¬Îå ÚàÒü >R¡Kã >³ãv¡à, '>à ëÚ}¤ƒ[ƒ *– Òüt¡à*, ³Jå;tå¡>à šã¹A¡šà #[Å} JåÚà "³ó¡à* ëÒA¡ =[A¥¡}샒’¡ú ³t¡à* ³[”|³W¡àKã ¯à[Î t¡à¤ƒà [>}ì=ï³W¡àìƒà, ³à>à [>}\¹´¬à ¯àJº, ÅàK;W¡¹´¬à "Åà ëºàÒü>à A¡àÚJøì¤àÒü칡ú ³ÒàA¥¡à >åšãƒå "³åv¡û¡Îå l¡ü¹[v¡ûö¡, ëÚ}ìK ÒàÚ>Îå JÀå쉡ú t¡ãº-A¡àR¡Kà ³àÄ>à tå¡A¡;W¡>à J>ìJø¡ú "ƒå¤å A¡¹³ ët¡ï[> ! ³šà>à ÒàÚ¤à Òü>¤à ³W¡à[>, R¡ì´ÃàÒü Úàì¹àÒü A¡¹³ ÒàÚ¹ç¡[>, ³³à ³šàKã >ã}¤à =å}Ò>¤à ³W¡à *Òü¤Kã ‹´¶¢[> J@ƒå>à šà³ƒà-šà³ƒà, Úà[>}ƒ-Úà[>}ƒà ºåìÒà}ºìK Jå@ƒå>à ³šà>à ÒàÚ¤à Úà칡ú "ó¡¤à >å[³; "³à 뺚ÃKà ³ãÚà³ [t¡@ƒå>à W¡àl¡ü>à ºåìÒà}캡ú
ºåìÒà}¤à >å[³;t¡Kã [>}ì=ïKã ³W¡à>åšà ³àKã ëºàÚ>¤ã *Òü¹¤ã [>}ì=ïKã ³W¡à>åšãƒåKã ³ÅA¡ ëÚ}ºv¡û¡¤à, ³>àv¡û¡à 󡳃å>à ¯à[¹-¯àt¡àÒü Åà¹v¡û¡¤[Î ó¡>à Aå¡Òü[ÅÀìAá¡ú [>}ì=ï ³W¡à>à J[À, ‘³ÅA¡ Ç¡A¡ìÚ} ëÚ}ìºàÒü, ¯à-ºà> "³v¡à R¡àR¡ìºàÒü, ÒÄà ëÚ}[¤ì‰, íº¤à ÒìUàÒüì¹ ÒàÚ¹Kà ³Ú峃à W¡;W¡[JÎ>å¡ú íº[>}ºKà ³ìt¡à³t¡à š}îº íº\Î>å’¡ú ³àKã >åšã>à šå[ÅÀA¡šà íÒ-¹à, #[Å}-³àÚ[Å} ÒÄà ó¡à*¤à ìÚ}샡ú ¯à R¡àR¡>샡ú "ƒå³ ÒàÚ>à 10 [> ëºÀAᤃà [>}ì=ï ³W¡à>åšãƒå>à Úà³¥à >å}R¡àÒüt¡>à, ³>àÒü *Òü¤à "Òº "³ƒà Ò}\ì¤àÒüì¹, ‘‘Òüšå, 'Kã Òü¤å}ìR¡à>à '¤å "ÎåA¡ Úà³¥à >å}[Ťã[‰¤à, W¡à>¤ã[‰¤à, '>Kà ³>àv¡û¡à ëšà;-îW¡ šå[Å@ƒå>à W¡R¡l¡ü¹Kà t¡à=ã-t¡à*Òü>à ët¡ïƒå>à t¡à씂à¹A¡Òü[Τå A¡[¹Kãì>à ! '¤å ³ìR¡à@ƒà A¡[¹ "A¡àÚ¤à "¹à>¤à W¡;Jø¤ìK’’¡ú ³ìt¡ï "[Î "Ò@ƒå>Îå JR¡ºåƒ>à, ‘‘A¡[¹ì>à Òü줴¶à 'ìJàÚÎå ÒàÚó¡³ JR¡ì‰, Òü¤å}ìR¡à>à ët¡ï[¹¤[Ρú "ƒåA¡ ó¡;t¡¤à ³ã[ƒ >ìv¡¡ú A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü "³Kã ë=ïÒü>[Å> Úà*¤à ³à[À¡ú ëÚ}[J[Î, J¹à íº¹Kà ó¡¹B¡[>ƒà’’¡ú ÒàÚƒå>à ³Ç¡>åšà ¯à t¡àì=àA¡-t¡à[Å> ët¡ï>ì¤àÒü칡ú [>}ì=ïKã ³W¡à>åšãƒå "[Å}¤à >åšã[>, ‘‘'>à ëÒA¡ ºàA¡šƒKã >åšà[Î>à 'Kã ÒüÅA¡ "³åv¡û¡à ó¡à*¤à l¡ü[‰, l¡üÒĤà ëÒà;>ìK’’ ÒàÚ>à ëºï[Å} ìt¡ï¹ƒå>à >åšàKã [ó¡ì\; ëÅvå¡>à, ³¹A¡-³¹v¡û¡à [>}ì=ï ³W¡àKã ³>àÒü Åàƒå>à ë=ïKº ët¡ï¤à ëÒA¡ ëÒA¡ W¡R¡\ì¤àÒü칡ú [>}ì=ï³W¡àÎå ë=àÒüìƒàA¥¡à Jì@ƒ, ë=ïKìÀàÚ[ƒ Úà´¬[>>à A¡>à>à A¡>àì>à ë=àÒüìƒàA¥¡à ëÚ}[ÅÀåìƒ -- "³à "ƒå³ *Òü¹³K[> Jì@ƒàv¡ûå¡>à šå[A¥¡} [W¡}[ÅÀå샡ú
ë>à}³[ƒ [>}ì=ï³W¡à>à Åà-t¡à>¤à W¡;>¤Kã ë=ï¹à} ët¡ï¹A¡šƒà >åšàKã [ó¡ì\; ëÅ;šã [>}ì=ï ³W¡à>åšã>à, ‘‘Òü¤å}ìR¡à>à Åàt¡à>¤à ëºR¡¤[΃à >>àÒü 'Îå ë=ïKº Úà*\ìK’’ ÒàÚ¹¤ƒà [>}ì=ï³W¡à>à, ‘‘îó¡ Úà* íA¡ìƒïìK, ' >R¡¤å J¹à J¹à l¡ü[J¤P¡³Îå ët¡ïÒü’’ ÒàÚ>à Úà[¤¹ƒå>à Åàt¡à>¤à ºàA¡[³Ä칡ú ³Úà³ šå³¥³A¡ ÅìKຠ"³³³ ët¡à}ƒå>à "Îå³ ºàA¡šƒà [>}ì=ï³W¡àKà, >åšàKã [ó¡ì\; ëÅ;[º¤ã [>}ì=ï³W¡à>åšãƒåKà tå¡}=-³àR¡= W¡;[³Äì¤àÒü칡ú "Îå³ ºàA¡šƒà "ìÅàR¡¤à >à¹A¡ "³ƒà >å[³; t¡àì=àA¡ìJø¡ú "[Ò} *Òü¹ƒå>à ³ìJàÚ "[> ³ó¡³ƒåƒà ëºA¡-W¡à>¤à ë=ï¹à} ët¡ï칡ú [>}ì=ï³W¡à[ƒ W¡à¤à-=A¡šà ëºàÒü¹Kà Òãš=¤ƒKã ¯à³>¤ƒå>à =å>à t塳=칡ú [>}ì=ï³W¡à>åšãƒå[ƒ t塳ƒ>à ³¤å}ìR¡à¤å "Îå³ ÅR¡ƒå>à íº¡ú "[Ò}>à "Îå³ ë=}[\ÀA¡šƒà l¡üÅàƒKã ºãAáà, l¡ü>à "A¡}¤>[W¡}¤à ³Úೃå tå¡[´Ã¤à [>}ì=ï³W¡àKã ³=v¡û¡à ëÒA¡ ëÒA¡ t¡à¹A¡šƒå l¡ü¤ƒà [>}ì=ï³W¡à>åšã>à =àR¡ ³W¡à "³à šåì=àv¡ûå¡>à ³ÒàB¡ã l¡ü>à-l¡üÅà[Å}ƒå A¡A¡ìšàÒü칡ú "Îå³ ë=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à =àR¡ìJàv¡û¡Kã =àR¡ƒå ëÒA¡ >à씂àA¡[Jƒå>à ³àKã ëJà}¤ãƒà W¡A¡ ºàl¡ü>à Úå}¤ƒà [>}ì=ïKã ³W¡à>åšãƒå >à³>[Jƒå>à ‘"ìÚà’ ÒàÚ>à JR¡ºàl¡ü ºàl¡ü¤ƒà [>}ì=ï³W¡àƒå ³ãA¡š J}ì=àA¡ ì=àv¡ûå¡>à, ‘A¡[¹ ët¡ïì¹’ Ò}ºA¡Òü¡ú [>}ì=ï ³W¡à>åšã, ‘‘Òü¤å}ìR¡à "[Ò}Kã ºãAáà, l¡ü>à-¯à>à "A¡}¤à t¡à¹v¡ûå¡>à Òü¤å}ìR¡àKã ëW¡Ùà A¡àÚ¹K[> J>¤ƒKã =àR¡>à l¡ü ³Åà A¡A¡ºå¤ƒà =àR¡ìJàA¡ >à씂àv¡ûå¡>à t¡à¹A¡šà =àR¡>à >>àÒüKã ëJàR¡ƒà Úå}ƒå>à íºì¹¡ú "ƒå>à >à³>[J¤ƒKã JR¡ìÒïƒ>à ºàl¡üìJø¡ú Òü¤å}ìR¡àKã tå¡´¬à A¡àÚ¤[ÎKンA¡ R¡àA¡[šÚå’’ ÒàÚ\¤ƒKã [>}ì=ï ³W¡à>à ³àKã Î>à [ó¡ìKƒå ³W¡; "³à ëÅKàÚ¹Kà Úå}ƒå>à íº[¹¤à =àR¡ "ƒå Åìv¡àv¡ûå¡>à "ìÅàA¡šà ³ó¡³ƒåƒà ëÚ;Åã>[¤ì¹¡ú "Îå³¥à "[Ò} ëº>[J¡ú
ë>àR¡àÀ¤ƒà ³ìJàÚ "[> ëA¡à>å} t¡³¥à Ò>[³Ä¹ìAá¡ú [>}ì=ï³W¡à¤å ëA¡à>å}ƒà [=[\À´ÃKà >åšà Åà[¹¤à [>}ì=ïKã ³W¡à>åšãƒå ³Ú峃à ÒÀìK ÒàÚƒå>à Ò>ìJø¡ú J¹à W¡;ºKà >åšã [ó¡ì\ຠ"³åA¡ ëÒà}ìƒàAáKà ³àKã A¡àƒà W¡R¡ƒå>à ëšàxàƒå>à íºì¹¡ú ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ³tå¡}ƒà [>}ì=ï³W¡à>åšãƒå A¡Äà >à[Åăå>à íºì¹¡ú "ƒåƒKã ³>àÒü "³à ëA¡ï[ÅÀKà ÒàÚ¹A¡ìšàÒüì¹, ‘‘>ÒàA¡ W¡;ºKà Òü¤å}ìR¡àƒà, 'ÒàA¡ A¡Äà >àƒå>à íºì¹, ë>à}³t¡Îå [>}[= >å}R¡àÒü>à ët¡ï[¤[Jƒ¤à ºàÒü¤A¡ [=¤à 'ìÎ Òüšà [>}ì=ïKã ³>àv¡û¡à W¡;W¡JøìK¡ú W¡;º³ƒàÒüƒà Òü¤å}ìR¡à¤å "³åv¡û¡} Jå¹ç¡³\[>}Òü ÒàÚ\¹A¡Òü ÒàÚ>à t¡´¶å’’¡ú ³ã>àÒüƒå>à ³ì¤´¶Kã ¯à[Î [>}ì=ï³W¡àƒà t¡´Ã¤ƒà >ÒຳîJ A¡[¹Îå J>¤ãƒ>à íº¹Aá¤à [>}ì=ï³W¡àìƒà ®¡à¤ t¡à¹ìAá, ‘‘Wå¡´¶ã>à, '>à ³ãKã ³W¡àƒå¤å ë>à}³t¡Îå >ã}[=>à ¯àîÒ ÒàÚ¤ã[J샡ú ëÒï[\[v¡û¡ >àì¹ ³šà³ƒà W¡;ºìK ÒàÚ¹¤[>>à "³åv¡û¡}[ƒ ëÚ}¤ã¹ç¡ó¡³ ë=àA¡Òü’’¡ú "[Î ÒàÚƒå>à [>}ì=ï³W¡àìƒà ³àKã >åšãKã A¡àƒà W¡R¡ºìAá¡ú ³ÒàA¥¡à ëÒA¡ W¡R¡ºA¡šƒà ³àKã Î>à [ó¡ìK ³ìW¡; ëÅKàÚ[J¤à "ƒå>à šà[¹¤à ³àKã >åšãƒåKã ³ìJàR¡ƒà ëÚvå¡>à íº¹´¬à l¡ü¤ƒà [>}ì=ï³W¡àƒå ÒüR¡A¡ R¡Aáì¤àÒü칡ú ³>àv¡û¡à W¡R¡ƒå>à ó¡³å}ƒà ó¡´ÃKà Ò}ºA¡Òü, ‘‘>ÒàAáì>, Åà t¡à>¤ƒà 'Kã tå¡} Òü>[J¤ƒåì¤à?’’ [>}ì=ï³W¡à>åšã>à Jå³î\, ‘‘³à[>, >>àÒü 'Òà[A¥¡¡ú >>àÒü>à šå[A¥¡}ƒà [W¡}>¤à >å[³; "ƒåƒà ë=ïKº Òüg¤[>¡ú’’ "Îå³¥à ¯à[¹-¯àt¡àÒü ÅàĹƒå>à >åšãƒåKã ³ÅA¡-³ìt¡ï, šå[A¥¡} JR¡ìº¡ú "ìA¡à>¤ƒà [>}ì=ï³W¡à>à ÒàÚ¹A¡Òü, ‘‘'>à >R¡¤å =*Òü l¡ü[Å;t¡>à ët¡ï[J¤à, >ÅA¡ ó¡à*¤à ÒÄà ëÚ}>ã}[Jƒ¤à šå³¥³A¡[Î 'Kã Òüt¡à* ³[”|³W¡à>à ë=àA¡Ò>¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ó¡ìv¡ƒìA¡à Òüt¡à* >R¡ìÎ, >R¡>à '¤å A¡Àv¡ûå¡>à >v¡->v¡¤à ¯à t¡³[Å>¤à *Òüì¹ìA¡à¡ú’’ "[Î ÒàÚƒå>à ³t¡à* ³[”|³W¡à¤å "A¡>¤à ¯àíÒ>à íW¡[J¡ú ³ìJàÚ "[> "³åA¡ ÒÄà [t¡Ä[J쉡ú ³tå¡}ƒà [>}ì=ï³W¡à>à ³àKã >åšã *Òü[¹¤ã [>}ì=ï³W¡à>åšãƒåKà šåA¡ìW¡º- ëJàÚì\º [t¡Ä>à íº[³Äƒå>à ³W¡à-³Ç¡ ëšàv¡ûå¡>à >å}R¡àÒü>à šà>[J¡ú ³¹ç¡š [t¡Ä¤à Úà³¥à ºåÒü, ³¹ç¡š[> ÒàÚƒå>à ëºàÒü>à =à\¹ç¡¤à ëÒï>샡ú ³[”| ³W¡àKã A¡ÀA¡-[³ìÒïKã ºà}ƒà =å¹ç¡¹¤à [>}ì=ï ³W¡à>à ³¹àº íº\ƒ¤ã [>}ì=ï ³W¡à>åšãƒå¤å ³ÅA¡ ó¡à*¤à ÒÄà ëÚ}[J샡ú "ƒå>à ó¡v¡¤à ³¹ç¡š>à ³ã¤å ºàÚ>à ³àR¡Ò>¤à R¡´¶ã¡ú