šø[Îìƒ@i¡ ¹ç¡º "³Îå} ³ãÚà³ - ³[ošå¹Kã ¯àó¡³ ëÎ@i¡¹>à ë>à}ó¡àìƒàB¡à JĹ³K‰à!
Post published on Tue, 28 October, 2025 EDITORIAL 34
&ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸ìÚ[X 243 íº¤à [¤Ò๠ëº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤ÃKã ³ãJº t¡àS¡A¡ "[> ë=àA¥¡à ÒàÚ¤[ƒ ³=} =à >줴¬Kã 6 "³Îå} 11ƒà šàì=àA¥¡>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¤à ëºàÒüìJø¡ú ³ãJº "[΃à A¡³ìƒï>à &> [ƒ &>à K®¡>¢ì³@i¡ ³Jà t¡à>à šàÚ¤à R¡³KƒìK ÒàÚ¤[Î "ìW¡ï¤à Åã}>¤à "³à *Òü[¹¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à [¤Òà¹P¡´¬à &³[š 40 íº¤à ëÊ¡i¡ "³Kã íºR¡àA¡ *ìšà[\Î>ƒà šàÚÒ@ƒ¤à ÒàÚ¤[Î [¤ì\[šKã "ìW¡;šà ¯àÅA¡ *Òü[¹¡ú ³¹³ "ƒå>à [¤ì\[šKã ³>å}ƒà "³Îå} K®¡>¢ì³@i¡ "[Î¤å šàÚ[¹¤à [³[>Ê¡¹[Å}Kã ³¹v¡û¡à šå} 24Kã ³>å}ƒà šå} 6[t¡ ¯àJº =àƒ[¹¡ú ³ã칚 šåì=àA¡šKã ³t¡à} A¡³ìƒï>à ³ãJºƒà ³àÚ šàA¡Ò>¤Kã ë=ï[ź ëÅ´¬à ÒàÚ¤>[W¡}¤à ³Úà³ "[Î R¡àÒüÒàA¡ R¡àÒüÒàB¡ã *Òü>à Jă¤à Úàƒ¤à ³t¡à} Úà*[¹¡ú ³³àR¡ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ëº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤ÃKã ³ãJºƒà ¹à[Ê¡öÚà \>t¡à ƒº ("๠ë\ [ƒ)>à ó¡}[J¤à &³ &º &Kã ³[Å} "ƒå Úà´•à Úà´¬[>>à, Úà´•à ëA¡à´•à ³ãJº ë=}>¤à R¡ì´ÃàÒüìƒï[¹¡ú ³¹³ "ƒå>à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ ó¡àº¤à [¤Òà¹Kã ÒüìºG>KンA¡ ë=ï[ź ëÅ´¬ƒà Úà*ƒ¤à Úàƒ¤à ³t¡à} íº¹³K[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ "๠ì\ [ƒ, [¤ì\[š, ë\[ƒ& "³[ƒ &> [ƒ &Kã ³àÚîA¡ƒà íº[¹¤à šà[i¢¡[Å} "[Î šåÄà =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤à "³Îå} [¤Ò๤å *ìšà[\Î>Kã Jå;t¡à t¡àÒ@ƒ>¤à, Úà´•à A¡Äà ëÒà;>ƒ¤à Úàƒ¤[>>à àA¡ "[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³ã A¡Ú೹硳 ³ì=ï [W¡[À¡ú "³ì¹à³ƒà 'ìJàÚ>à íº[¹¤à íº¤àA¡ "[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³ã A¡Ú೹硳 ³ì=ï [W¡[À¡ú "³ì¹à³ƒà 'ìJàÚ>à íº[¹¤à ³[ošå¹ "[Î ëÒï[\[v¡û¡ šø[Îìƒ@i¡ ¹ç¡º ÒàÚ¤[ƒ ÎìÑšì@ƒƒ &[>ì³Î> "³ƒà =[´Ã¤[>¡ú A¡[¹ ³¹³KンA¡ [š"๠=³[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î [¤ ë\ [šKã ºå[W¡}¤[Å}>à R¡àÒüÒàA¡ R¡àÒüÒàB¡ã šàl¡üJ峃à Jå³\¹KÎå t¡ìÅ}>à³B¡ã[ƒ ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëºà &@ƒ *ƒ¢¹ "[ÎKà ³¹ã íº>>[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú #¹à} íºÒ@ƒ>¤à, #} t¡Ùà ³ó¡³ "³à *ÒüÒ>¤à ÒàÚ¤[Î ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡Îå šà´Ã³K[>¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ³[ošå¹¤å ³ìÒïÅàKã [ó¡®¡³ƒà Ò[g>Ò>¤Kã ë=ïƒà} "[Î ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡t¡à íº[¹¡ú "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à íº[¹ "³Îå} "=å¤à ³t¡³ƒà #¹à} ºàA¡[Å@ƒå>à ³ìÒïÅàKã ³[ošå¹ *ÒüÒĤà Úà´•à A¡Äà ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡>à ëÒà;î> ÒàÚ¤ƒå[ƒ A¡[¹³v¡à l¡ü¤à ó¡}샡ú [¤Òà¹Kã ÒüìºG>Kã ³t¡à}ƒà JÄ-î>>¤à "³Îå} ºà씂à} [Å>¤Kã ³t¡à}ƒà [¤ ë\ [šKã ºå[W¡}¤[Å} "³Îå} ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡A¡ã ë=ïƒà} šå[¹¤[Å} R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à J;î>, l¡üîÄ ÒàÚ¤[ƒ t¡àÒü¡ú "ƒåKà ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒ[ƒ JîÄ >;yKà l¡üî> ÒàÚ¤[Î t¡à샡ú ³[ošå¹Kã ¯àó¡³[Î ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡>à Úà´•à ºå´•à ëºï¹Kà ³ìÒïÅàKã [ó¡®¡³ƒà Ò[g>Ò>ìK ÒàÚ>à W¡š W¡à>à ëÒA¡ ìÒà;>¹K[ƒ >å[³; J¹[>ƒà "R¡A¡šà ó¡}>à "ìÒà}¤à ³Úà³ "³à l¡üK[> ÒàÚ¤[Î ëºàÒü>³A¥¡à JR¡î>¡ú ìÒï[\A¡ ët¡ï[¹¤à ³*} ³ìt¡ï "[Î[ƒ ³t¡³ ëºÄ¤Kã ³*} *Òü>à ët¡ïÒü¡ú ³[γA¥¡à ³ãÚà´•à šà[´Ã¤à ëšàšåº¹ K®¡>¢ì³@i¡ "³à ëÅ´¬Kã ¯àó¡³ "³à R¡à}>¹[Aá¤à "[ÎÎå ³t¡³ ëºÄ¤[>, ¯àJº >å}R¡àÒü>>¤à ët¡ïÒ[À¤øà ÒàÚ¤[ÎÎå ¯àÒ} "³à *Òü[¹¡ú ³[ošå¹[Î ë>ìÑ•º ëA¡[šìi¡ºƒKã Úà´•à ºàÙà ë¤àƒ¢¹ƒà íº¤à ëÊ¡i¡ "³[>¡ú ³ÅàKã [¹ìÎà΢ îº\ƒ¤à, "Úà´¬>à ëÎ@i¡¹ƒà t¡à}ºKà [Ò}¤à *Òü¤[>>à ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒà JĤà, í>>¤[Î A¡Úà =¯àÚ Úà*¹³Kƒ¤à ³àì@ƒ¡ú ëÎ@i¡¹Kã &[ƒìÑ•º ëÎìyû¡i¡[¹P¡´¬à, ëÒà³Kã ëÎìyû¡i¡[¹ P¡´¬ƒà A¡à¤A¡ A¡à¤A¡ ëÚ}[ÅĤà ÅãĹKà š}=³ =´¬Îå ³à[À¡ú t¡ìÅ}>³B¡ã ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à #¹à} "³Îå} #¹à} "[Î¤å ºàA¡[ÅĤKンA¡ ÎìÑšì@ƒƒ &[>ì³Î> =[´Ã¤à ³[ošå¹Kã ³t¡à}ìÎ >å[³; Jå[ƒ}Kã ëÒà³ [³[>Ê¡¹Kã =àv¡û¡à *[ó¡[ÎìÚº[Å}Kà JÄó¡³ ë=àA¡š[>¡ú "ƒåKà šøàÒü³ [³[>Ê¡¹Kã =àv¡û¡>à =à Jå[ƒ}Kã [¹[®¡l¡ü ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>, "Îå´•à ët¡ï¹K[ƒ Òü[@ƒÚà K®¡>¢ì³@i¡>à šà[´Ã¤à #} t¡Ùà, ³ìÒïÅàKã [ó¡®¡³ƒà Ò[g>Ò>¤à ÒàÚ¤ƒå ó¡}¤Îå =å[\>Kìƒï[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ¯àó¡³ "[Î 'ìJàÚ>à šà³\¤Kã ¯à Jv¡û¡[>, šøàÒü³ [³[>Ê¡¹Kã =àv¡û¡à ³[ošå¹Kã [ó¡®¡³ "[Î [¹[®¡l¡ü ët¡ïìJø ÒàÚ¤à šàl¡ü "[Î šø[Îìƒ@i¡ ¹ç¡º =´ÃA¡šà =à 8 ë¹à³ "[΃à "³åv¡û¡à ët¡ï¹³Kƒ¤à ³àì@ƒ¡ú ³[ošå¹ƒà ët¡ï[¹¤à ³*} ³ìt¡ï "[Î Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤à "³[>¡ú Jå@ƒà[³Ä[¹¤à A¡àR¡ºåš Jå[ƒ}³A¥¡à ³ìJàÚ ³ìJàÚ ³Åà JB¡ã *Òü¤à A¡àR¡ºåš[Å} "ƒåKンA¡ JÀKà =¤A¡ ët¡ïÒü ÒàÚ¤[ƒ Aå¡[A¡>à Aå¡[A¡[Å}Kã "ƒåKà >àKà>à >àKà[Å}ƒKã *Òü¤à ¯àJºƒà =¤A¡ ët¡ïî>¡ú "šå>¤à, #} t¡š¥à íº[³Ä¤à, "šå>¤à ³[ošå¹ ÒàÚ¤ƒå Aå¡[A¡ƒKãÎå >;yKà >àKàƒKãÎå ëJàìgº "³v¡à ë=à¹A¡šà ë=}>ìƒ, í³ît¡ Jv¡û¡>à "àÒü[ƒÚà "³Îå} ³[ošå¹ ÅàK;ºKà "ît¡ ó塹硚[Å}>à ³[ošå¹ =åKàÚ¤à šà´¬Kã ¯à R¡àv¡û¡à ºàAáK[ƒ A¡Úà³ Aå¡Òü>à í³ît¡>à ³[ošå¹ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à šå´•³A¡¤å ëA¡à>[ÅÀKà íº¤à R¡³K[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ ³[¹šå¹ƒà #} t¡Ùà šå¹A¥¡¤à, ³ìÒïÅàKã [ó¡®¡³ƒà Ò[g>ÒĤà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à Úà´•à ët¡àÚ>à [¹[®¡l¡ü [³[i¡} šàR¡ì=àA¡Ò[Ä}Òü¡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à ëšàšåº¹ K®¡>¢ì³@i¡ "³à šà[´Ã¤[Î ºàA¡Ò>¤à Úà>>¤KンA¡ ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà "JĤà =¤A¡ ³Úà³ "³ƒà ³ã;ìÚ} =´¬à W塳K[>¡ú [¤Òà¹Kã ÒüìºG> Jv¡û¡ƒà ³ã;ìÚ} =³Ò[Ä}샡ú ³[ošå¹ƒÎå ³ã;ìÚ} =³Ò[Ä}Òü¡ú "ƒåKà #} t¡Ùà, W¡à*J;šà ³[ošå¹ "³à *ÒüÒ>¤à =¤A¡ ët¡ïÒg[>}Òü¡ú