íºR¡àA¥¡à ³ãÚೃà l¡üó塺 šã\¤à - 'ìJàÚ[Î ³ã*Òü¤[>, [Ò}¤Kã ¹àÒüi¡ ó¡à*¤[ƒ ³ÅA¡ JR¡Ò[Ä}Òü
Post published on Mon, 03 November, 2025 EDITORIAL 14
àA¡ "[ÎKã ëA¡[šìi¡º *Òü[¹¤à [ƒ[Àƒà W¡Òã Jå[ƒ}Kã ºàA¡[Å>¤à R¡³ƒ¤à &Ú¹ ëšàÀåÎ> ³àìÚàA¥¡[¹¡ú W¡Òã "[΃Îå Åà[x¹¤à &Ú¹ ëšàÀåÎ> ³àìÚàA¥¡ƒå>à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡ìźƒà W¡à*>à ëÅàA¡ÒÀA¡šà Úà¤Kã "[A¡¤à íº[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³JºKã &Ú¹ ëšàÀåÎ> "[Î [ƒ¯à[º šàR¡ì=àA¡[J¤à ë>à} ëÒA¡ R¡à>¤Kà JR¡ìÒ> ëÒU;ºA¡[J¡ú Åà[x¹¤à &Ú¹ ëšàÀåÎ> "[Î J¹ƒà *Òü¹¤Îå Ò”‚ÒĤ[> ÒàÚƒå>à ³¹ã íº>¤à *ì=à[¹[t¡>à Jå;ìųKã ë>à} Wå¡ÒĤà ëÒà;>¤ƒÎå ³àÚ šàA¡[J쉡¡ú "à³ "àƒ[³ šà[i¢¡ "ƒå¤å ëºïJ;šà Úàƒ¤à ³îJ íW¡[J¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚKã íºR¡àA¡ ºàAá¤à ³t¡³ "[΃Îå &Ú¹ ëšàÀåÎ>Kã íW¡ì=} "[Î ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³[‰¡ú [ƒ[Àƒà ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ ¯àë=àA¡[Å}[ƒ ë>ìÑ•º ëA¡[šìi¡º *Òü¤[>>à íº¤àA¡ Åà¹à-ÅÄà ¯àì=àA¡Òü¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à l¡üó塺 ¯àÒüó塺Kã ëšàÀåÎ> "[Î[ƒ A¡>à³v¡>à A¡[¹³v¡à ÒàÚ>ƒ>à íº[¹¡ú ³[ošå¹ƒà ƒÊ¡ ëšàÀåÎ>Kã ëšà;ºå³ "³à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³ãÚà³ƒà ³àìÚàA¥¡ÒìÀ ÒàÚ¤[Î A¡>àƒà ÒàÚ¹Kà íºR¡àA¥¡à t¡àKƒìK? [ƒ[Àƒà ë=àA¡šà &Ú¹ ëšàÀåÎ>>à šgà¤, Ò[¹Úà>à>[W¡}¤à ëÊ¡i¡[Å}ƒà ëºï³ã[Å}>à ³îÒ ³ì¹à} ëºàA¡Jø¤à tå¡}ƒà W¡¹ç¡ l¡üA¡[Å} í³ =à¹A¡šKã í³Jå "ƒå>[> ÒàÚ>à "JR¡ "îÒ[Å}>Îå "ƒå³ ÒàÚ¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ³[Å} Úà´Ã¤à Kà[Øl¡[Å}>à šåì=à¹A¡šà í³Jå "³Îå} [ƒ¯à[ºKã ³t¡³ƒà ³ãÚà³>à ë¤à´¬åºà "³[ƒ "ît¡ ³JºKã ëyû¡A¡¹[Å} ëšàA¡JàÚ¤ƒKã ë=àAáA¡šà í³Jå[Å} "ƒå>à *ÒüÒÀA¡š[>¡ú "ƒåKà ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à &Ú¹ ëšàÀåÎ> "[Î>à l¡üó塺-¯àÒüó塺>à *ÒüÒÀA¡š[>¡ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã º´¬ã "Úà´¬à ëÒï[\A¡ [>}[=>à ëų샡ú >åR¡W¡àA¡ Úà*¤à íº¤àA¡ J¹à "Aå¡;šà º´¬ã ë=à[g>¤à "³Îå} íºìJà³ íº>à} ³¹v¡û¡Kã Kà[Øl¡Kã A¡à}ìJà}>à šåJ;ºKà º´¬ãƒà W¡àÒüì=à¹A¡šƒKã Kà[Øl¡[Å}>à ³=v¡û¡à Ò[g> Ò[gÄà t¡A¡šƒKã šàÒüJ;ºA¡šà l¡üó塺[Å} "ƒå>à Òü´£¡àº ³>å}Kã ³ó¡³ "Úà´¬à >å}[Å; >å}Åà ëÅ}Òì@ƒø¡ú Kà[Øl¡ ³W¡à ë=ï¹Kà W¡;[º¤[Å}>à ³[³; l¡üÒü[Å>¤à, [>}Åà ëÒà[g>¤ƒà l¡üó塺 Úà*[Jƒ>¤à Ç¡K;šƒà [ó¡®¡³ A¡àÚ>칡ú º´¬ã ³ìt¡A¡ "³à W¡;ºå¹Kà Ú峃à Ò[gÀA¡šƒà [W¡> ët¡}ƒ¤à Úà¹ìv¡ûö¡¡ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã º´¬ã "Úà´¬à ëųƒ¤>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ëšài¡ìÒຠ³Úà³ "³à ë=à¹ìAá¡ú ëšài¡ìÒàº[Å} "ƒåƒKã šàÒüJ;ºA¡šà l¡üó塺 ³Úà³ "ƒå>à ³ã íº>[¹¤à Úå³Kã ³>å}ƒà ó¡à*¤à l¡üó塺 šàÒü[ÅìÀ¡ú [ó¡ì¹àºƒà ">à>¤à ÒàÚ¤à "³à =´¬à Úà>쉡ú Òüìºìv¡û¡ö¡à[>B¡ã "àÒüìi¡³ šå´•³v¡û¡à l¡üó塺 šìAá¡ú ët¡¤º, ëW¡ï[yû¡, ëA¡àº-[ºA¡ Jl¡ü[ƒ}³A¡Îå R¡àÒüÒàv¡û¡} =´¬ƒà l¡üó塺-¯àÒüó塺 R¡àv¡û¡à R¡àÒüìJø¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà íºR¡àA¥¡à ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà ëW¡R¡ šã\¤Kã ³×;t¡à l¡üó塺-¯àÒüó塺 *Òü>à šã\¹Kà íºì¹¡ú
Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡>¤à ë=à}\å &ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸ìÚ[XKã ³>å}ƒà í¤à º´¬ã[Å} "[Î ³t¡³ "³ƒ[ƒ J«àÒüƒKã ó¡¤à º´¬ã "³à *Òü>à ëºï>¹´¶ã¡ú "ìt¡àÙà &ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸ìÚ[XKã 뮡ài¡¹[Å}>à ë=à}\åKã &³&º& [i¡ 'W¡ [¤Å¬à[\;A¡ã ³ìt¡ï t¡´•>¤à ÒàÚ>¹´¶ã¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ë=à}\å &[ÎKã º´¬ãÎå "ît¡ &[ÎKã º´¬ã[Å}P¡´•à ó¡;ìy¡ú ë=à}\å &[ÎKã º´¬ã[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã [ó¡®¡³ ëÅàA¡šà ÒàÚ¹K[ƒ *yû¡³ Wå¡ì=A¡t¡Kã ¤à[ÅìJà} W¡;šKã º´¬ã "³Îå} ™å¤¹à\ š[À "[> "[Î>à *Òü[¹¡ú º´¬ã "[>[ÎKã ³>å}ƒà "³åA¡Îå >Òàì¹àº ÚàÒüó¡-ì=ï¹à} Aᤠíº[¹¤à "ŬàÒü[Î[ƒ ë>à} W塃¤à ³t¡³ƒ>à l¡üó塺-¯àÒüó塺, ë>à} W塹K>à íºìJà³ íº>à}Kã º´¬ã *Òü[¹¡ú º´¬ãKã [ó¡®¡³ ó¡>>¤[> ÒàÚƒå>à ëºàìA¡º &³ &º & >à >åR¡W¡àA¡ ³Úà³ íÒ[\@ƒå>à [>}[=>à ëÅ´¬ãìJø¡ú "ƒå¤å >åR¡W¡àA¡[Å} "ƒå A¡}=¹Aá¤à ³tå¡}ƒ[ƒ l¡üó塺-¯àÒüó塺>à šãA¡ =>¤à º´¬ã *ÒüÒìÀ¡ú ÒàÚ[¹¤à º´¬ã "[Î Kà[Øl¡ 뺜¡>à W¡;š>à ³¹³ *Òü¹Kà šàÒüJ;ºA¡šà l¡üó塺[Å} "ƒå>à ³>àA¡ >A¡šƒà íº¤à Úå³îJ l¡üó塺>à šåR¡ìR¡ï ëR¡ï¹Kà íºì¹¡ú º´¬ã "[Î Jv¡û¡à >v¡>à ™å¤¹à\ š[ÀÎå W¡;šà Úà쉡ú ëA¡à³Aå¡;A¡ã ëA¡à³Aå¡; R¡àv¡û¡à R¡àÒüìJø¡ú [š&³ [\ &Î ¯àÒüKã º´¬ãƒ¤å "ÎåA¡ Úà´•à ó¡v¡¤à º´¬ã "[Τå "ît¡ ³ó¡³ A¡ƒàÚ¯àÒüƒà íº¹³KƒìK? ÒàÚ[¹¤à º´¬ã "[Î íºA¡àÚ ³ÚೃKã "Òà}¤à ëºï¤åA¡ ºÕ¡à}[> ÒàÚƒå>à ¯à[A¡} W¡;ó¡³ *Òü¹[´Ã¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ¯à[A¡} W¡;ó¡³[ƒ ºàÒü¹ƒ>à A¡à¹ ó¡à*¤ƒà W¡;šà Úà쉡ú iå¡ [ÔÀ¹ ó¡à*¤à ëJà}>à W¡;š>à Úà}¤à ÒàÚ¤ƒå ë=àìAá¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ³ãÚà³Kã íºR¡àA¡ ÒàÚ¤ƒåÎå íº[J쉡ú ÎìÑšì@ƒi¡ &[>ì³Î>ƒà íºJø¤[>>à ³ãÚà³>à ³ìÒïÅàP¡´•à º´¬ã ëÅ´•>¤Kンv¡û¡à &³&º&ƒà ÒàÚ¤Îå >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡à*칡ú ³¹³[ƒ º´¬ã ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î K®¡>¢ì³@i¡A¡ã ³ì=ï[>¡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚ೤å [š "à¹Kã K®¡>¢ì³@i¡ "[Î>à A¡[¹[> ÒàÚ>à J>¤ìK? l¡üó塺-¯àÒüó塺 šã\¹Kà =´¬à, A¡[¹Îå ÒàÚ¹ìAáàÒüƒ¤à ³ã*Òü A¡àR¡¤å "³[> ÒàÚ>à J>¤øà? ³ã*Òü¤Kã ÒA¡ìźƒà l¡üó塺-¯àÒüó塺[Å} "[Î>à šã[¹¤à íW¡ì=} "[Î K®¡>¢ì³@i¡ "[Î>à A¡[¹³v¡à í>>¤ã‰¤¹à? ³ã*Òü "Úà´¬à "Îôk¡³à íºÒìÀ, [>}Åà ëÒà>¤à >å}R¡àÒüt¡¤Kà ³¹ã íº>¤à ºàÚ>à A¡Ú೹硳 >àÒìÀ¡ú &Àà[\¢ íºÒìÀ, ëºàA¡ Jå¤à =¤àA¡ >å}R¡àÒüt¡¤Kã ">à¤à ³[Å} ëÒU;ºìAá¡ú "[ÎP¡´¬à [ó¡®¡³ "³à ³àìÚàA¥¡¹[Aá¤à "[Î º´¬ã "Úà´¬à l¡üó塺-¯àÒüó塺Kã º´¬ã *Òü¹A¡šƒKã[>¡ú A¡[¹P¡´¬à íºR¡àA¥¡à º´¬ã ëÅ´¬à R¡³[Jì¹àÒü, ëź íº[y ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ #[Å} W¡àÒü¤à ó¡à*¤[ƒ R¡³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú ëºàìA¡º &³&º&Îå ¯àJº J[\v¡û¡} J”‚Ò[Ä}Òü¡ú Aá¤A¡ã ë³´¬¹[Å}Kà šåÄà t¡àĹKà l¡üó塺-¯àÒüó塺 ó¡>>¤à ë>à}³ƒà 5¹v¡û¡Kã t¡àƒ>à #[Å} W¡àÒü>¤à ë=ï¹à} "[Î šàÚJ;šã¤à ÚàÒü¡ú ë=ï¹à} "[Î šàÚJ;šƒà ëźA¡à ëÒÄà [t¡}Kƒ¤ƒÎå >ìv¡¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ l¡üó塺-¯àÒüó塺[ƒ ëšàÀåÎ> ë=àA¡Ò@ƒå>à ³ãÚà³Kã ÒA¡ìźƒà "A¡àÚ¤à šã[¹¤[Î ëA¡àA¡ÒÄ>¤à º´¬ã [>}[=>à ëÅ´¶å¡ú º´¬ã ëÅ´¬à R¡³[Jì¹àÒü ÒàÚ¹K[ƒ l¡üó塺-¯àÒüó塺[Å} "[Î ó¡à[\Ĥà #[Å} W¡àÒü¤ãÚå¡ú 'ìJàÚ ³ã*Òü¤[>, [Ò}¤Kã ¹àÒüi¡ ó¡à*¤[ƒ ³ÅA¡ JR¡Ò[Ä}Òü¡ú