³[ošå¹ƒà ëƒ[UKã ºàÒüW¡; - ëƒ[U ºàA¡[ÅĤà íºR¡àB¡ã ë=ï[ź-ë=ï¹à} ëš[Ä}R¡àÒü *Òüìƒ
Post published on Mon, 17 November, 2025 EDITORIAL 20
W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒà íº¤àA¡ "[ÎKã ëA¡[šìi¡º *Òü[¹¤à [ƒ[Àƒà ëƒ[UKã ºàÚW¡; Úà´•à ¯à}º´¶ã¡ú ³[ošå¹ƒK㠳󡳃åƒà W¡;šƒà ºàÒü>à "[Î>à >àƒ>¤à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà íº>>¤à šàl¡üt¡àA¡ šã>¹´¶ã¡ú "ƒå¤å [ƒ[Àƒà ëÒï[\[v¡û¡ ëƒ[U ÒàÚ¤[Î [>}[=>à ºàA¡[Å>¤à R¡³ìJø¡ú W¡Òã J¹Kã ³tå¡}ƒ[ƒ "R¡à}[Å}ƒà ëƒ[U ÒàÚ¤[Î &[ƒÎ &[\[œ¡ ÒàÚ>à JR¡>¤à A¡àR¡ ³Jº "³>à Åì@ƒà¹A¡š[> ÒàÚ¤à ó¡à*¤à JR¡>¹v¡û¡¤à ÚàÒü¡ú A¡³ìƒï>à [ƒ[Àƒà ëƒ[U ºàA¡[Å>¤à R¡³[J¤ì>à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ šå[X ³[Ò}ƒà "ìÒà}¤à ºàA¡[J¤à, A¡àR¡ ³¹ç¡³ ëA¡àA¡šà Úà¤à #[Å} tå¡}ºKà =´¬à ³ó¡³ íºÒ@ƒ¤à "³Îå} ëƒ[UKã ³¹³ƒà ³åÄà JR¡ºA¡š>[>¡ú ³[ošå¹ƒà W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒà ëƒ[U ÒàÚ¤[Î "³åA¡ ó¡à*¤à ³[³} t¡à¹³ìƒ¡ú W¡Òã J¹Kã tå¡}ƒà ë³àì¹ "³Îå} [\[¹¤à³ƒà ëƒ[U >à¤à Úà*>¹ìAá ÒàÚ¤Kã šàl¡ü t¡à¤à ó¡}>¹A¡[J¡ú ³t¡³ƒåƒà ³ã "³à JA¡ ëƒ[U ëšà[\[i¡®¡ *Òü¹A¡šƒà šàl¡üìW¡[Å}ƒà ³ó¡³ "³à šã¹Kà šàl¡ü W¡à*>à Òàš¥¹´¶ã¡ú "ƒåKà R¡[Î>à [ƒ[Àƒà ëƒ[U ºàA¡[Å>¤à R¡³ìJø¡ú "ƒåKà ³[ošå¹ƒ>à ëƒ[UKã ºàÒüW¡; "[Î "Îå³ "Îå³ Jå³àR¡ W¡à*[ÅÀìAáú ³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ ³[ošå¹ƒà "Òü}-"ÅàKã Jº A¡àÚ=¹ìAáú ³¹³ "ƒå>à ëƒ[UKã ºàÒüW¡; "[Î ëW¡A¡[Å>ìÒï‰K[ƒ W¡Òã Jå[ƒ}Kã ¯à}J;ºA¡[JK[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú "Åà¤à º³ƒà A¡à} ³¹à} A¡àÚ>à íº¡ú ëÒï[\[v¡û¡ Òü´£¡àºÎå "Åà¤à º³ *Òü¤[>>à A¡àR¡ ³¹à} A¡àÚJ;ºA¡š[>¡ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü>à ëƒ[UKã ºàÒüW¡; J«àÒüƒKã ¯à}¤à W¡Òã "[Î 2023 >à *Òü[J¡ú ³t¡³ƒåƒà ëƒ[U ëšà[\[i¡®¡ *Òü¤Kã ³[Å} "[Î 3500 ë¹à³ ëÚï[J¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ëƒ[UKã ëšà[\[i¡®¡ *Òü¤Kã ³[Å} "[Î 5000 ëÚïìJø¡ú ³[Å} "[Î íºR¡àA¥¡à ³ìJàÚƒà ºàA¡šà [¹ìšài¢¡ J¹à "ƒå 믤ÎàÒüi¡t¡à =àK;š[>¡ú íºA¡àÚ íºA¡àÚƒà ëƒ[U >à[J¤à "³Îå} >à[¹¤à ³Úà³ "[Î W¡š W¡à>à ³[Å} [=¹K[ƒ [º[Å} 20Kã ³=v¡û¡à *ÒüK[>¡ú ³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ ëƒ[U >à¤à ³ã*Òü "Úà´¬à ëƒ[U[> JR¡ìƒàA¥¡¤à ëi¡Ê¡ ët¡ïì=àìv¡û¡¡ú ÒüW¡³ W¡´¬à ëºàA¡ JåºàÚ "³P¡´•à ëºïî>¡ú "ƒåKà A¡>àP¡´¬à J¹>[ƒ ºàÒü*}[Å}ƒKã ëƒ[U[> ÒàÚ¤à JR¡Òü¡ú "ƒå¤å ëƒ[U ó¡ÒĤà [ÒƒàA¡ ºà}=A¡ "³ó¡à*¤à íºt¡¤[>>à ëi¡Ê¡ ët¡ï¹ç¡¹Kà "ì¹´¬ƒà ëź [t¡}Òü ÒàÚƒå>à ët¡ï>샡ú Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤à "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ³ã*Òü "³à ºàÚìÒï Úà´•à A¡Äà ëÒ﹤à, ³ƒå¤å ó¡>>¤à ëš¹à[Îi¡àì³àº ëi¡ì¤Ãi¡ "A¡>¤à =๤ó¡à*¤ƒÎå Ò@ƒø¤[ƒ ëƒ[U *Òü¹´¬à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å t¡ìÅ}>à ëƒ[U[> ÒàÚ¤ƒå[ƒ ëi¡Ê¡ ët¡ï¹à ³t¡³ƒƒà JR¡Kƒ¤[>¡ú A¡>àP¡´¬>à ³ƒå¤å ëi¡Ê¡ ët¡ï>>¤KンA¡ ºÄàÒü ëºì¤àì¹i¡[¹ "³ƒà W¡;šƒà ëƒ[U *Òü[¹¤øà >;yKà t¡àÒüìó¡àÒüƒ *Òü[¹¤øà ÒàÚ¤ƒå tè¡>à ëÚ}ƒ¤à Úà샡ú ³ƒåKã "ìÚ}³> ºåšà [º[Å} 2 ëºïìÒïK[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ìÅ>ó¡³ "[Î ºàÚ¹¤à "³>à A¡³ìƒï>à šåì=àA¡šà R¡³Kìƒï[¹¤ì>à?
³[ošå¹ƒà ëƒ[U>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ã [ŤKã W¡à} ë>´¶ã ÒàÚ¤à 'ìJàÚ šå´•³A¥¡à JR¡Òü¡ú "ƒå¤å ³ÅàKã ">à¤à íº¤à A¡àR¡¤å[ƒ "ƒå³ [ŤÎå ÚàÒü¡ú ³¹³[ƒ ºàÚ>à "[Î>à &ìi¡A¡ ët¡ï[¹¤[Î >å[³; 7[> Jv¡û¡[>¡ú >å[³; 7[> ó¡[‰îR¡ ³ÒàA¥¡à ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà; A¡Úàƒà ëÅàA¡ÒÀ´¬[Å} "ƒå >à¤à ó¡¹Aá¤à ³tå¡}ƒà ³ÅàKã ">à¤à "ƒåKà šå>[ÅÀKà [ÅÒ>¤à Úà*Òü¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ³ÒàA¡ ëƒ[U>à [Ť[> ÒàÚ¤[ƒ Úàƒ¤[>>à ë¹ìA¡àƒ¢t¡à Òàœ¡¤[>¡ú ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ëƒ[UKã ë¹ìA¡àƒ¢t¡à [¤Ì¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡t¡Kã ³ã*Òü "³à ëƒ[U>à >àƒå>à íº[Jìƒ ÒàÚ¤à Úà*Òü¡ú ³[Î >v¡¤à ³ã*Òü J¹Îå [Å[J¤Kã šàl¡ü[ƒ íº¡ú "ƒå¤å K®¡>¢ì³@i¡A¡ã ë¹ìA¡àƒ¢t¡[ƒ ºàA¡[J샡ú ëƒ[U ºàA¡[Å>¤à ÒàÚ¤[Î ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ºàÚ>à ºàÒüW¡; "[Î 'ìJàÚ ³ã*Òü¤Kã ³¹v¡û¡à ëA¡à[®¡ƒ Aå¡´•à íºìÒïKƒ¤[>¡ú "ƒå¤å ºàÒüW¡; "[Î ºàA¡[Å>ìK ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ³ãÚೃà ëƒ[UKã ³¹³ƒà ¯àJìÀà> šã¤à ÒàÚ¤[Î *Òü[¹¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ëƒ[U¤å ³ã*Òü "³ƒKã "³ƒà Åì@ƒàA¡šà R¡[´Ã¤à &[ƒÎ &[\[œ¡Kã ºàÒüó¡ÎàÒüA¡º ³ãÚà³ƒà ³³å; t¡à>à JR¡Ò>Kƒ¤[>¡ú ë\¤øàP¡´•à ºà}¤à A¡à} ³Jº "[Î W¡à*¹àA¥¡à [ó¡i¡ 50 ¯à}>à šàÒü¤à R¡´¶ã¡ú "ƒåKà [A¡[³ 3ƒKã 5 ó¡à*¤à ºàš¥à šàÒü¤à R¡´¶ã "³Îå} Ç¡š¥t¡Kã W¡ìÚຠ2ƒKã 3 ó¡à*¤à Jv¡û¡³A¡ [Ò}¤à R¡´¶ã¡ú "ît¡ A¡à}[Å}Kà ³àă¤à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ A¡à} ³Jº "[Î "¹ç¡¤à #[Å}ƒà ³¹ç¡³ ëA¡àA¡Òü¡ú ³¹³ ³Úà³ "[Î JR¡º¤[>>à 'ìJàÚ 'ìJàÚKã Òü³å}ƒà >;yKà Úå³Kã "ìA¡àÚ¤ƒà "¹ê¡¤à #[Å} tå¡}Ò@ƒ>¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à 'ìJàÚ 'ìJàÚKã Òü³å}ƒà ÒüÅàÒüóå¡ ºà;šKã W¡;>¤ã "³à íº¤[>>à ÒàÚ[¹¤à ÒüÅàÒüóå¡Kã #[Å} "ƒå >å[³; Jå[ƒ}Kã [Å>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ¯ài¡¹ ëi¡S¡ Aå¡´¬ƒà t¡R¡àÒü󡃤à "W¡à=à*[> JR¡ìƒ, ëšìyàº[> JR¡ìƒ ë‰àš J¹à =àƒ¹Kà =³Kƒ¤[>¡ú ³ƒå>à A¡à} ³¹ç¡³ ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³ìƒ¡ú ÒàÚ[¹¤à A¡à} ³Jº "[ÎKã ºà¤[Å}[ƒ ³ã*Òü¤ƒà [W¡ìv¡û¡¡ú ³ìJàÚ[ƒ ³>à ³[Å}ƒKã Òã Wå¡šÃKà [Ò}Òü¡ú "ƒåKà ³ã*Òü¤ƒà ºàÚ>à ºàÒüW¡; Åì@ƒà[Aá¤[Î A¡à} "ì³à³[>¡ú ³ìJàÚ>à ³¹ç¡³ ëA¡àA¥¡>¤Kンv¡û¡à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ³ã*Òü¤Kã # ³ì=ï t¡àÒü¡ú A¡àR¡ ³Jº¡ "[Î A¡Úà³ Åà[x>à Jåìƒà}[=[>}R¡àÒü *Òü¤ìK ÒàÚ¤ƒå ³ã "³ƒà ëÒA¡ ët¡à}¤Kà ëÎìA¡@ƒ 3Kã ³>å}ƒà ³¤åA¡ =Ĥà # [W¡}¤à R¡´¶ã¡ú # [W¡}[ºîR¡ ³>å}ƒà ³ã "ƒåƒà ÒàA¡;W¡¤>[W¡}¤à A¡[¹³v¡à ó¡à*Òì@ƒ¡ú ³ÒàA¥¡à ëÒA¡ šàÒü[J¤Kà A¡à}>à [W¡A¡ìJø ÒàÚ¤ƒå JR¡Òü¡ú ³ã*Òü "³ƒKã ³¤åA¡ =Ä>¤à # [W¡}¤à R¡³ìÒï‰K[ƒ ³ã*Òü 15 ƒKã # [W¡}¤à R¡´¶ã¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ A¡àR¡ "[ÎKã ³¹³ƒà JR¡ÒĤà íºR¡àA¥¡à ëÒà;>¤à l¡ü샡ú "ƒåKà >à¹¤à ³t¡³ƒà A¡³ìƒï>à ºàìÚ}K[>¡ "³Îå} A¡[¹ A¡[¹ [ÒƒàA¡ ºà}=A¡[Å} W¡R¡KƒìK ÒàÚ¤Îå JR¡Òì@ƒ¡ú ºàÚ>à ºàÒüW¡; "[Î ó¡>>¤à [ÒƒàA¡ íºìt¡ ÒàÚ¤à ³Úà³>Îå JR¡>칡ú "ƒå¤å t¡R¡àÒüó¡ƒ>à A¡[¹ A¡[¹ [ÒƒàA¡ ºà}=A¡[Å} Åã[\ÄKƒìK ÒàÚ¤ƒå JR¡ÒÄ>¤à ë=ï¹à} ëºïJ;A¡ƒ¤[>¡ú A¡à} ³¹ç¡³ ëA¡àA¡šà R¡³ƒ>¤à ëó¡à[L} A¡àšÃ´¬ƒåÎå ët¡àA¡ìJø¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ÒA¡ìźƒà íºR¡àA¥¡à ³ãÚà³¤å ºàÚì=àA¡šP¡³ ët¡ï칡ú ³[Î >å}R¡àÒüìt¡¡ ÒàÚ\[>}Òüú