ëÅgà =å³\à>à ³šàº Åà¹A¡šà - ³ãÚೃà "¯à¤à šãƒ>¤à Òü³ìšÃà[Ú[Å}>à ëÒà;>¤à Wå¡´¶ã
Post published on Thu, 30 October, 2025 EDITORIAL 23
³[ošå¹ƒà šø[Îìƒ@i¡ ¹ç¡º =³[‰îR¡Kã ³³àR¡ "³Îå} =´Ã¤à tå¡}Kã íºR¡àA¡ "[> "[Î ë=àÒü>à ëJ;>¤à l¡ü샡ú ³¹³[ƒ ëšàšåº¹ K®¡>¢ì³@i¡ íº[¹îR¡ƒà ³ìJàÚ>à ë=ïƒà ÒüÀKà íº¹´¬à Òü³ìšÃà[Ú[Å} "ƒå ëÒï[\A¡ [š"à¹ íº¹¤à ³t¡³ "[΃Îå "ìÒà}¤à A¡[¹Îå íºìt¡¡ú ë>ï>à yàXó¡à¹ ºàA¡šà &³ [Î &Î *[ó¡Îà¹[Å}>à ³ãÚà³Kã "ó¡¤à =¤A¡ J¹à [š"๠K®¡>¢ì³@i¡A¡ã ³t¡³ "[΃à ët¡ïìÒï¹ìK ÒàÚ>à J>¤Kã ³×;t¡à ³³àR¡Kã íºR¡àB¡ã ³t¡³ƒà íº¹´¬à "ìÒà¤à, "ìÅàÚ¤[Å} "ƒå [=-[=ƒå>à Òü³ìšÃà[Ú[Å}¤å *;šKã =¤A¡ W¡x¤Îå Úà*Òü¡ú ³[ošå¹ƒà [ƒšài¢¡ì³@i¡ [γ[ƒ ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>>¤à "³Îå} "Wå¡´¬à R¡àv¡û¡à ët¡ï[¹ ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ [ƒšài¢¡ì³@i¡ "ƒåKã [ƒì¹C¡¹ "ƒå *Òüƒ¤à R¡à}¤Kã íA¡Ç¡³ÅR¡ƒà =´¬à Ú๤[>¡ú šø[Îìƒ@i¡ ¹ç¡ºKã ³t¡³ "[΃à t¡R¡àÒü󡃤à J¹à JA¡ >v¡>à "Úà´¬à ëź =àìƒàìv¡û¡, ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ãÚೃ[ƒ Úà´•à W¡à*>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàîA¥¡¡ú "³åB¡à ëÒÄà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡[¹¤[ƒ =àìƒà¹A¡šà ëÅ>ó¡³ "ƒå ëi¡¤ºƒà ³ìJàÚ ³ìź ³àĹKà ëºàÒü[Å>Kƒ¤à Òü³ìšÃà[Ú[Å} "ƒå[>¡ú ³[΃Kã ëÒÄà "³åB¡à [A¡[>}R¡àÒü *Òü¹[Aá¤[ƒ, "ì>ï¤à K®¡>¢ì³@i¡ "³à ëÅ´ÃB¡[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÅ´ÃB¡ƒ¤à K®¡>¢ì³@i¡ "ƒå 2017 Kã "ìW¡ï¤à ÒüìºG> "³à ë=}>Kìƒï[¹¤[>¡ú ÒüìºG> "³à ë=}>¤à ÒàÚ¤[Î &ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸ìÚ[X "³ƒà Ú೉¤ƒà ºåšà ëyû¡à¹ 20Kã ³=v¡û¡à W¡R¡Kìƒï[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÅ>³[Å} "[Î ët¡À¤à ³t¡³ J¹Kã ³>å}ƒà ó¡}ìK ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ, ëÅgà =å³\à ët¡ï¤à >v¡>à "ît¡ "³v¡à íºìt¡¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ëź ë=àB¡ƒ¤à ëšà[Ê¡} ³ó¡³ƒà yàXó¡à¹ ët¡ï>>¤à ¯àë>à´¬à, ³àìR¡à@ƒà 뮡ài¡ šãì¹àÒüƒ¤à [³[> ÒàÚƒå>à ³ó¡³ W¡àƒ¤à ëšà[Ê¡} t¡àÒĤà ëÒà;>¹A¡šà, K®¡>¢ì³@i¡A¡ã Òü³ìšÃà[Ú Òàš¥¤Kã ë>à[i¡Å šR¡ì=àv¡û¡à ë=àA¡šà "³Îå} Òü@i¡¹[®¡Úå[Å} ët¡ï¹Kà "¹à>¤à ³*}ƒà ëź ëJà³K;>>¤à ‰à³à[Å} l¡ü¹B¡[> JÀ夃à K®¡>¢ì³@i¡A¡à ëÅ[´•}ƒ¤à Úà*¹A¡Òü¡ú =àîU ëÅ}>à ³[ošå¹ "[Î Úà´•à Òü}>à [W¡A¥¡à >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡>à šà>¤à Úà¤à ëÊ¡i¡ "³[>, 'ìJàÚKã íºR¡àA¡š[Å}>à îÒ\ƒ¤à "³Îå} ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ ³Åà[Å}Îå Úà´•à A¡àR¡ºåš >àÒü¤Kã ë=ï*} W¡x¹A¡šƒKã "³Îå} ëÅgà =å³\àA¡à ëÒ[gÀA¡š>à t¡}ƒå íºt¡àƒ¤à à[ó¡®¡³ "³à ³àìÚàA¥¡¹A¡š[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "¯à¤à "³Îå} "ì³à;šà ³Úà³ "[Î ³[t¡A¡ W¡à¤à ºå[W¡}¤à "³à JA¡ íº¹¤à ³t¡³ƒt¡à ëºàÒü>³A¡ ³àR¡[JK[>¡ú "ƒåKà >å}R¡àÒü ÚàÒü󡹤à ëÊ¡i¡ "³à ºàA¡Ò>¤à R¡³K[>¡ú
Ò@ƒv¡û¡à A¡àl¡ü[Xº *ó¡ ÒÚ๠ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒåìA¡Î> ³[ošå¹ (ëA¡àìγ)ƒà *[ó¡Î "ƒå¤å R¡àA¡ ëÅĤ[> ÒàÚ>à =[´Ã¤à šøàÒü쮡i¡ ëÎA塸[¹[t¡ šàì΢àì>º "[>>à º³ ºàš¥à ºàA¡W¡¤à W¡ã}³ã "[>ƒà ët¡ï[J¤à ëÅgà =å³\àKã ë=ï*} "ƒå Úà´•³A¡ >å}>à}[>}R¡àÒü *Òü¡ú ëA¡àìγ ÒàÚ¤[Î ³îÒì¹àÒü[Å}Kà ³¹ã íº>¤à ëW¡ W¡à} t¡à씂àA¡šà >;yKà ë>ï>à ëºï>>¤Kンv¡û¡à ë>à}³à A¡à}ƒ>à ³ã A¡Ú೹硳 ºàA¡Òü¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà ³à*ƒKã ³ã*Òü "³>à ëA¡àìγKã *[ó¡Î t¡àÄà ºàA¡šà, "ƒåKà ³ìJàÚKà ³¹ã íº>¤à ëW¡-W¡à } "³à ëºï¤à ÒàÚ¤[Îƒà ³t¡³ A¡Úà³ Úà´•à ³àR¡º³K[> "³Îå} ëź A¡Úà³ Úà´•à [t¡}º³K[> ÒàÚ¤ìƒà ¯àJº>à ÅàK;[³Ä[Ρú ³à*ƒKã Òü´£¡àº ó¡à*¤à ºàA¡šà "³Îå} Ò>[J¤à ÒàÚ¤[Î ëÒï[\B¡ã [ó¡®¡³ "[΃à *Òüì=àv¡û¡¤à ¯àKƒ¤à ³¹³>à ëÅàÚƒ>à "[Ò} "³à ëºB¡ìƒï[¹¤[>¡ú ³ã*Òü "ƒå>à A¡³ìƒï>à ³ÒàB¡ã ëW¡-W¡à}[Å} "ƒå t¡à씂àB¡ƒìK ÒàÚ¤[Î [>}[=>à JR¡¤à >ìv¡¡ú ëA¡àìγKã *[ó¡Ît¡à >;yK>à ë¤àìγKã *[ó¡Ît¡à ºàA¡šà ³t¡³ƒà [>l¡ü\ìšš¹ƒà ÒàšÃA¡l¡ü, >;yKà ³>àA¡ >A¡šà šå[ºÎ ëÊ¡Î>ƒKã ëW¡ "³à Úà*ÒÀA¡l¡ü "³Îå} ëA¡ài¢¡t¡Kã ëW¡ "³Kà Úà*¹B¡ƒ¤[> ÒàÚ¹A¡šƒà W¡ã}³ã "ƒå>à A¡³ìƒï>à Úà´•à ºàÒü¤à ³*} "³ƒà ³t¡³ ÒüW¡R¡ W¡R¡ƒ>à ëW¡-W¡à}[Å} "ƒå šãJ;º¤à tå¡}ƒà ³ÒàB¡ã ëƒàA塸ì³@i¡ "ƒå ³Jå;t¡à ó¡}¤à ÒàÚ¤[Î "ìt¡àÙà >å[³; J¹[> "³Îå W¡R¡[J¤à ÚàÒü¡ú ³¹³[ƒ ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ³Úà³ "³ƒà =¯àÚ Úà*>¤[>>à áå[t¡ ëºïìJø, R¡[Î ºàAáì¹àÒü, ÒìÚ} ºàA¡l¡ü ÒàÚƒå>à Úà´•à W¡´•à ÒàÚ¹B¡[>¡ú "ƒåP¡´¬à ³W¡à ³W¡à[Å} "ƒå>à "¹àÙƒKã ºàA¡W¡¤à ³ã*Òü A¡Úà "³ƒà "¯à¤à ³Úà³ "³à šã[¹¡ú "Îå´•à t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³Úà³ "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ºàA¡W¡[¹¤à ³ã*Òü J¹ƒà ëÎA塸[¹[t¡Kã šàì΢àì>º J¹>à ëW¡ W¡à}[Å} =å>à ó¡}ìK ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ºåšà [º[Å} "³à šãÚå, "[> šãÚå ÒàÚƒå>à [ƒ³à@ƒ ët¡ï¹A¡š[Î Ò@ƒ[v¡û¡ ÒA¡ì=}>>à ó¡à칡ú ë=ï*}[Å} "[Î R¡[Î R¡¹à} JA¡ W¡x¹A¡šà >ìv¡¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ëA¡àìγƒ[ƒ "¹à>¤à ët¡ï¤[Å}Kã ëKR¡ Jå;šå "³à íº¹¤øà ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} Ò}>¹A¡šà Aå¡Òü¹¤[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ "¹à>¤à ët¡ï¤[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà ëW¡Ä¤[> ÒàÚ¤à šøàÒü쮡i¡ ëÎA塸[¹[t¡ šàì΢àì>º "[>[ƒ ó¡à칡ú ³ƒåKà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ "[>¤å t¡[³¢ì>i¡ ët¡ïì¹ ÒàÚ>à ëA¡àìγKã ³àÚîA¡ƒKã ëW¡ì¹àº ë=à¹A¡[J¤à íºìJø¡ú ³ìJàÚ "[>ƒà íW¡¹àA¡ šãìJø ÒàÚ¹Kà ³ãÚ೤å *;šà "³Îå} ëÅgà =å³\àKã =¤A¡[Å} "[Î[ƒ ëA¡àA¡Ò>¤à R¡´ÃK‰à ÒàÚ¤[Î ëÒï[\A¡Îå í>>[>}R¡àÒü *Òü[¹¡ú ³¹³[ƒ ëW¡-W¡à} šãKìƒï[¹¤à *[ó¡[ÎìÚº[Å} "ƒåKà šøàÒü쮡i¡ ëÎA塸[¹[t¡Kã A¡àR¡¤å "ƒåKà A¡[¹ ³¹ã íº>¹´¬ìK ³ìJàÚƒ>à ëź A¡Úà³ Úà´•à šã¤ìK ÒàÚ¤[Î JR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ³tå¡} t¡à¹A¡šƒà ëÅgà =å³\à ët¡ïƒ>¤à A¡[¹ =¤A¡ ëºïJ;º¤ìK ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³>à JR¡¤à šà[´Ã¡ú ³t¡à} "[Îƒà šg[>}¤à ¯àó¡³[ƒ "¹à>¤à ët¡ï¤[Å} íW¡¹àA¡ šãK[> ÒàÚ¤ƒåKã ³×;t¡à ³ãÚೃà Úà´•à ëA¡à´•à ³t¡³ ÒüW¡R¡ W¡R¡ƒ>à ³ìJàÚ>à t¡à[À¤à ëƒàA塸ì³@i¡[Å} "ƒå ó¡}ÒĤà ë=ï[ź "³à ëųÒ[Ä}Òü¡ú ³à*ƒKã Òü´£¡àºƒà ºàA¡šKã ³×;t¡à ³ÒàB¡ã #-쳺ƒ[> JR¡ìƒ, ¯ài¡Î&Ù >´¬¹ƒ[> JR¡ìƒ, ëW¡-W¡à}[Å} "ƒå =à¤ã[J¤à Úà>>¤à Åã>Kƒ¤[>¡ú "ƒåKà ³ãÚà³>Îå *>ºàÒü>ƒà &[šÃìA¡Î> =àÒĤà ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ëÅgà =å³\à ³šàº Åà¹A¡šà "ó¡¤à >ìv¡, Òü³ìšÃà[Ú[Å}>à ³ãÚ೤å *;šà ët¡àAá[Ρú